Marktplatzangebote
4 Angebote ab € 1,68 €
  • Buch

Hier reist ein dänischer Jurist im Regierungsauftrag nach Grönland, um dort die Umstände eines Ritualmordes zu untersuchen. Dieser wurde - an einer kranken Verwandten - von einem Grönländer verübt, der dann im Gefängnis seinem Leben ein Ende machte. Der Prozeß wegen dieses Vorgangs hatte nämlich gezeigt, daß westliche Schuldvorstellungen nicht in der Lage sind, die Situation zu erfassen. Der Jurist Jakob Olsen vertieft sich in den Fall, sieht sich mit zwei Wirklichkeiten konfrontiert, muß allerdings den Blick in die zweite Wirklichkeit mit dem Leben bezahlen.

Produktbeschreibung
Hier reist ein dänischer Jurist im Regierungsauftrag nach Grönland, um dort die Umstände eines Ritualmordes zu untersuchen. Dieser wurde - an einer kranken Verwandten - von einem Grönländer verübt, der dann im Gefängnis seinem Leben ein Ende machte. Der Prozeß wegen dieses Vorgangs hatte nämlich gezeigt, daß westliche Schuldvorstellungen nicht in der Lage sind, die Situation zu erfassen. Der Jurist Jakob Olsen vertieft sich in den Fall, sieht sich mit zwei Wirklichkeiten konfrontiert, muß allerdings den Blick in die zweite Wirklichkeit mit dem Leben bezahlen.
Autorenporträt
Helga van Beuningen, geboren 1945 in Obergünzburg, studierte Englische und Niederländische Sprache in Heidelberg, wo sie anschließend 15 Jahre lang Niederländisch lehrte. Seit 1984 lebt sie als freie Übersetzerin in Bad Segeberg.

Carel ter Haar, geboren 1938, war seit seiner Promotion im Jahre 1975 an der Ludwigs-Maximilians-Universität München tätig, wo er später auch habilitierte. Seit den 1980er Jahren setzte er sich aktiv für die Förderung und Vermittlung niederländischer Literatur ein. Er starb im Oktober 2017.