Ich will hier keinen Bericht über diesen Krieg abgeben, den jeder, der ihn nicht erlebt hat, nachlesen kann. Ich will nur meine ganz persönlichen Erlebnisse niederschreiben, damit meine Enkelkinder einmal erfahren, was für furchtbare Zeiten wir haben durchmachen müssen. So schreibt Helene Hartmann, als der erste Weltkrieg beginnt. Doch die gebürtige Hamburgerin weiß noch viel mehr zu erzählen.