1901 год. Рига. Гимназистка Соня Каплан работает в книжной лавке своего отца, зачитывается романами про сыщиков и мечтает открыть собственное бюро расследований. Скучая на уроке, она пишет шуточный рассказ о том, как молоденький учитель Данилов стреляется на глазах у всего класса. И на следующий день тот находит в своем портфеле чей-то револьвер! Соня идет извиняться, и они случайно обнаруживают альбом, полный семейных фотографий, на которых давно родные брат и сестра учителя изображены состоящими в браке… Пристав, расследуя череду странных смертей от обескровления, узнает про этот кровосмесительный брак. Кто же позволил им венчаться в церкви? Кто взял на воспитание детей-близнецов? Кто обитает в их старом поместье, отстроенном на развалинах орденского замка? Не для того ли, чтобы замять какое-то преступление, полиция затирает записи в метрических книгах? События шестнадцатилетней давности объединяют дочь книготорговца, учителя истории и полицейского чиновника, пытающихся поймать злодея, до ужаса похожего на Дракулу.