Για αιώνες, οι θρύλοι μιλούσαν για τη «Λευκή Πόλη», την «Πόλη του Θεού Πιθήκου». Και εδώ και δεκαετίες, αρχαιολόγοι και τυχοδιώκτες αναζητούν αυτό το μυστηριακό μέρος. Σε ένα ξεχασμένο και αδιαπέραστο μέρος του κόσμου, στη μέση του πυκνού τροπικού δάσους της Ονδούρας, στην περιοχή La Mosquitia, η Alethea και ο Sigurd συναντούν τη θρυλική πόλη. Μέσω του «Δαχτυλιδιού του Σρεμ», εκείνος και η Αλετέα, το άλλοτε υλικό ολόγραμμα, μεταφέρονται στον ενεργειακό ημίκοσμο του Ζέτσν'τσα. Εκεί, το ημισφαίριο είναι το καταφύγιο του μάγου Sol'altoo, του αυταρχικού τυράννου. Η αρχική προσπάθεια του Σίγκουρντ να βρει έναν τρόπο να απελευθερώσει το ηλιακό σύστημα της πατρίδας του από τη μαγεία και τη μαγεία περνάει σε δεύτερη μοίρα. Ξαφνικά έρχεται αντιμέτωπος με τη δυνατότητα να επιστρέψει στη δική του εποχή. Για να το κάνει αυτό, όμως, πρέπει να εγκαταλείψει την τρέχουσα κρατική του μορφή, διότι μόνο μέσω της «πολλαπλότητας» αποκτά τις ικανότητες που καθιστούν δυνατή τη μεταφορά στο χρόνο.