2,99 €
inkl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
  • Format: ePub

В новый сборник известного поэта Марины Бородицкой вошли в основном стихи, написанные после 2005 года. Из рецензии: "Это стихи… которым верим, потому что узнаём в них себя. Они так созвучны нашим мыслям, что даже странно: почему эти простые до очевидности слова сказаны не нами?" Что же за очевидности стоят за словами поэта? — спросит читатель у критика. "Это здравомыслие без сухости и чёрствости, остроумие без вульгарных образцов сатиры и юмора, глубина чувств без пошлой сентиментальности… разнообразие ритмов и интонаций без потери собственного голоса. И ещё неоспоримая честность поэтического…mehr

Produktbeschreibung
В новый сборник известного поэта Марины Бородицкой вошли в основном стихи, написанные после 2005 года. Из рецензии: "Это стихи… которым верим, потому что узнаём в них себя. Они так созвучны нашим мыслям, что даже странно: почему эти простые до очевидности слова сказаны не нами?" Что же за очевидности стоят за словами поэта? — спросит читатель у критика. "Это здравомыслие без сухости и чёрствости, остроумие без вульгарных образцов сатиры и юмора, глубина чувств без пошлой сентиментальности… разнообразие ритмов и интонаций без потери собственного голоса. И ещё неоспоримая честность поэтического слова, призывающего нас почувствовать "наше случайное братство""
Autorenporträt
Марина БОРОДИЦКАЯ - переводчик, поэт. Родилась в Москве 26 августа 1954 года. Окончила Московский институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Автор 3 лирических сборников, 12 книг стихов для детей, книги сказок и многочисленных переводов. Печаталась в журналах "Новый мир", "Арион" и др. Ведет передачу "Литературная аптека" на Радио России. Преподает английский язык в МГУ. Среди переводов поэма Дж. Чосера "Троил и Крессида", поэзия Р. Киплинга, А. Милна, Дж. Донна, Т. Кэрью и других "кавалеров", Р. Бернса, Л. Кэролла и др. Обладатель диплома Британского Совета за двухтомник А. Гарнера (1997). Марине Бородицкой присуждена премия "Мастер" за книгу Английские "поэты-кавалеры" XVII века (2010), "Ода близорукости" — диплом "Лучшая книга года" премии "Московский счёт" — 2010 года за лучшую поэтическую книгу года.