Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.
Franciya ne ochen' fantasticheskaya strana, po sravneniyu, naprimer, s Amerikoj. Kogo, krome ZHyulya Verna, vy mozhete vspomnit' iz francuzskih fantastov? Pochti nikogo. Roni-starshij s ego «Bor'boj za ogon'», Moris Renar, ZHerar Klejn... Kto eshche? No est' v fantastike Francii imya, kotoroe nash otechestvennyj chitatel' znaet navernyaka, - Fransis Karsak. Ego roman «Robinzony kosmosa», perevedennyj i opublikovannyj v nashej strane v samom nachale 1960-h, srazu zhe vyvel pisatelya na odno iz vedushchih mest v rejtinge simpatij rossijskih chitatelej. V ocherednoj sbornik Karsaka voshla dilogiya iz cikla «Galakticheskoe sodruzhestvo» - romany «Prishel'cy niotkuda» i «Etot mir - nash», povestvuyushchie o bor'be ob"edinennogo chelovechestva s «temi-kto-gasit-zvezdy», strannymi sushchestvami, priletevshimi iz drugoj vselennoj. «Nasha rodina - kosmos» - variacii francuzskogo klassika na temu «svoj sredi chuzhih, chuzhoj sredi svoih», istoriya kosmicheskogo gvardejca, vernogo idealam imperii, no, neumolimoj siloyu obstoyatel'stv, okazavshegosya sredi vol'nyh skital'cev, v mire, gde ideal - svoboda, a ne prikaz, diktuemyj imperatorom. Sbornik dopolnen rasskazami, vpervye publikuemymi na russkom. V korpuse proizvedenij Karsaka, predstavlennyh v etom tome, vosstanovleny sokrashcheniya i propuski, dopushchennye v predydushchih izdaniyah.