Sue saß keuchend zwischen den beiden Männern auf dem Boden, dass Sperma auf ihrem Gesicht begann bereits zu trocknen, der Bass wummerte in ihren Ohren und Sue bemerkte nicht sofort, dass Jim ihr seine Hand hinhielt um ihr aufzuhelfen. Als sie sich schließlich aufgerappelt und einigermaßen hergerichtet hatte, nahm sie einen großen Schluck aus ihrem Glas und schaute sich in der Diskothek um. Niemand schien bemerkt zu haben, was eben in der Nische vorgefallen war und Sue atmete erleichtert auf und lehnte sich zurück um der Musik zu lauschen.