J. Rodolfo Wilcock

A sinagoga dos iconoclastas (eBook, ePUB)

Übersetzer: Pessoa, Davi

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Estranho entre estranhos, J. Rodolfo Wilcock é outro caso sui generis da literatura argentina, talvez o de diagnóstico mais agudo. Contemporâneo de Borges, Bioy Casares e Silvina Ocampo, de quem foi amigo, transferiu-se para a Itália e se reinventou como autor italiano, adotando a língua do exílio. Nisso, assemelha-se a Copi (também publicado nesta coleção), que escreveu em francês. Composto originalmente em italiano em 1972, A sinagoga dos iconoclastas é um livro de classificação tão difícil quanto seu autor. Marcado pela imaginação desmedida e o humor letal, pertence à tradição inaugurada pelas Vidas imaginárias (1896) de Marcel Schwob, volume que encontrou sucessores no próprio Borges e mais recentemente em Roberto Bolaño e Enrique Vila-Matas. Como afirmou o primeiro, "em todas as partes do mundo há devotos de Schwob que constituem pequenas sociedades secretas". Enciclopédia singular de perfis de trinta e seis personagens que trafegam pela linha tênue entre genialidade e loucura, da estirpe de inventores, utopistas e sábios, A sinagoga dos iconoclastas retrata tipos como o filipino José Valdés y Prom, célebre pelas extraordinárias faculdades telepáticas e por causar uma crise de cantoria desenfreada em parapsicólogos reunidos em um congresso de ciências ocultas. Ou o inventor Socrates Scholfield, que patenteou em 1914 um aparelho capaz de comprovar a existência de Deus. Aaron Rosenblum não fica atrás em excentricidade, ao defender a abolição de toda novidade surgida no mundo desde 1580. Paródia debochada do mundo das teorias solenes das academias e ciências, esta obra-prima de J. Rodolfo Wilcock é ainda mais assustadora pela plausibilidade de suas ficções.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Rocco Digital
• Seitenzahl: 224
• Erscheinungstermin: 1. April 2016
• Portugiesisch
• ISBN-13: 9788581226460
• Artikelnr.: 57625144

Autorenporträt

Juan Rodolfo Wilcock nasceu em Buenos Aires, em 1919, filho de pai inglês e mãe de origem italiana. Publicou seus primeiros livros na Argentina, entre eles Los traidores, parceria com Silvina Ocampo. Parte significativa de sua obra foi escrita em italiano após seu exílio naquele país, em 1957, e o autor afirmaria ver a Argentina "como uma imensa tradução". Escreveu poemas, peças de teatro, contos e romances (alguns sob pseudônimo), além de ter atuado em O Evangelho segundo São Mateus (1964), filme dirigido por Pier Paolo Pasolini. Teve prolífica carreira de tradutor ao italiano, e morreu na Itália em 1978.