Andere Kunden interessierten sich auch für
![Trainspotting - Analysis of the german translation of the chapter]( "Trainspotting - Analysis of the german translation of the chapter")
Trainspotting - Analysis of the german translation of the chapter "Strolling through the meadows" with the model of Juliane House (Translation Quality Assessment) (eBook, ePUB)13,99 €![Dissolved Frontiers: Encountering the Other and the deconstruction of a binary world model in David Lodge's]( "Dissolved Frontiers: Encountering the Other and the deconstruction of a binary world model in David Lodge's")
Dissolved Frontiers: Encountering the Other and the deconstruction of a binary world model in David Lodge's "Nice Work" (eBook, PDF)13,99 €![An analysis of the short story 'The Dead' by James Joyce (eBook, PDF)]( "An analysis of the short story 'The Dead' by James Joyce (eBook, PDF)")
An analysis of the short story 'The Dead' by James Joyce (eBook, PDF)0,00 €![Re-negotiating Identities: Literature and Language in the Aftermath of Colonisation (eBook, PDF)]( "Re-negotiating Identities: Literature and Language in the Aftermath of Colonisation (eBook, PDF)")
Re-negotiating Identities: Literature and Language in the Aftermath of Colonisation (eBook, PDF)5,99 €![Andrea Barret]( "Andrea Barret")
Andrea Barret "Ship Fever". An Analysis of the Development of the Main Characters (eBook, PDF)5,99 €![Concepts of Home and Belonging in Postcolonial Literature compared in the novels]( "Concepts of Home and Belonging in Postcolonial Literature compared in the novels")
Concepts of Home and Belonging in Postcolonial Literature compared in the novels "Small Island" by Andrea Levy and "White Teeth" by Zadie Smith (eBook, PDF)5,99 €![The Depiction of Class and Self-Created Identity in]( "The Depiction of Class and Self-Created Identity in")
The Depiction of Class and Self-Created Identity in "The Buddha of Suburbia" (eBook, PDF)15,99 €
Seminar paper from the year 1998 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: Good, Ruhr-University of Bochum (Englisch Seminar), course: Literature III: Literary Translation, language: English, abstract: In the following we will examine the quality of the German translation of Bram Stoker′s Dracula by the analysis-categories of Juliane House. The texts used are: Source text, in the following referred to as ST: Bram STOKER, Dracula, ed. Michael Hulse (Köln, 1995) Target text, in the following referred to as TT: Bram STOKER, Dracula, 3rd ed. (Wien, 1993) Juliane HOUSE, A model for translation quality assessment (Tübingen, 1981) Juliane HOUSE, A model for translation quality assessment. A model revisited (Tübingen, 1997) The novel Dracula was published in London for the first time in 1897 and was written between . The translation used here is based on the German translation by Stasi Kull from 1967.