Bütün mutlu aileler birbirine benzerler, her mutsuz aileninse kendine özgü bir mutsuzlugu vardir. Oblonskilerin evinde durumlar karisikti. Evin hanimi kocasinin, eskiden evlerinde çalisan Fransiz mürebbiyeyle iliskisi oldugunu ögrenmis ve kocasina bundan böyle kendisiyle ayni çati altinda yasayamayacagini bildirmisti. Bu durum üç gündür devam ediyor ve hem kari-kocaya, hem aile fertlerine hem de ev halkina aci veriyordu. Aile üyeleri ve evde çalisanlar onlarin birlikteliklerinin artik hiçbir anlami kalmadigini ve yol üstünde tesadüfen karsilasan insanlarin bile birbirine Oblonskilerin evinde yasayanlardan daha yakin olabilecegini düsünüyorlardi. Kadin odasindan çikmiyor, kocasiysa üç gündür eve gelmiyordu. Çocuklar evin içinde kosusup duruyorlardi; Ingiliz kadin, evin kâhyasiyla kavga etmis, yakin bir arkadasina not yazarak kendisi için yeni bir yer arastirmasini rica etmisti; evin asçisi daha dün, tam da yemek vakti evden çekip gitmisti; hizmetkârlara yemek yapan kadin ve arabaci alacaklarinin hesaplanmasini talep ediyorlardi.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.