James Joyce

Anna Livia Plurabelle (trad. Marzagalli) (eBook, ePUB)

Finnegans Wake
Übersetzer: Marzagalli, Marco

• Format: ePub

Produktbeschreibung

È l'ottavo capitolo del Libro I, uno dei migliori di tutto il Finnegans Wake. Joyce lo aveva pubblicato già nel 1925 con Adrienne Monnier sulla rivista Le Navire d'Argent come anticipazione del suo Work in Progress. È certamente il brano più noto e più lirico, qui nella versione definitiva del 1939, cui aveva fatto seguito nel 1940 la parziale auto-traduzione, in italiano e con l'ausilio di Nino Frank, sulla rivista Prospettive diretta da Curzio Malaparte. Il fiume, l'Anna Liffey come lo chiamano i dublinesi, scorre dalla prima all'ultima parola del romanzo ma è in questo episodio che manifesta la sua natura femminile, profonda, intensa e piena di brio, come quella di Anna Livia Plurabelle, uno dei personaggi più famosi e più riusciti delle opere di Joyce. Con un ricco bagaglio di note e appendici, è il libro che stuzzicherà in ogni lettore la Voglia di Finnegan.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Marco Marzagalli
• Erscheinungstermin: 15. Oktober 2022
• Englisch, Italienisch
• ISBN-13: 9791222012698
• Artikelnr.: 66181934

Autorenporträt

James Joyce was born in Rathgar, Dublin, in 1882. In 1904 he and Nora Barnacle (whom he married in 1931) left Ireland for Trieste. Abroad, free from the restrictions he felt in Ireland, Joyce felt compelled to write of his native land, producing Dubliners (1914) and A Portrait of the Artist as Young Man (1916). During World War I, he lived in Zurich from 1915 to 1919, and in 1920 moved to Paris, where he spent most of the rest of his life. Towards the end of December 1939 James Joyce and Nora Barnacle left Paris for a small village near Vichy and ultimately settled in Zurich, where he died in January 1941. His major works, pioneering the 'stream of consciousness' style, are the novels Ulysses (1922) and Finnegans Wake (1939).