Appassionata para violão de Ronaldo Miranda (eBook, ePUB)
reflexões acerca da prática de revisão
PAYBACK Punkte
0 °P sammeln!
Encomendada pelo violonista Turíbio Santos, a Appassionata, do compositor Ronaldo Miranda, foi composta para violão em 1984. Durante a etapa composicional, Turíbio pôde estabelecer uma relação compositor/intérprete, auxiliando no processo criativo de Ronaldo, até a obra ser finalizada. No entanto, a Appassionata não foi estreada pelo violonista brasileiro, que na época alegou apresentar dificuldades técnicas que dificultavam a performance. Assim, a obra ficou inédita por 12 anos até ser estreada por Fábio Zanon, em 1996. Anos mais tarde, Fábio foi encarregado de realizar a revis...
Encomendada pelo violonista Turíbio Santos, a Appassionata, do compositor Ronaldo Miranda, foi composta para violão em 1984. Durante a etapa composicional, Turíbio pôde estabelecer uma relação compositor/intérprete, auxiliando no processo criativo de Ronaldo, até a obra ser finalizada. No entanto, a Appassionata não foi estreada pelo violonista brasileiro, que na época alegou apresentar dificuldades técnicas que dificultavam a performance. Assim, a obra ficou inédita por 12 anos até ser estreada por Fábio Zanon, em 1996. Anos mais tarde, Fábio foi encarregado de realizar a revisão da primeira edição da obra, através da editora norte-americana Orphèe Editions, registrando diferenças em relação ao manuscrito. A partir da análise comparativa entre o manuscrito (1984) e a edição Orphèe Editions (2002) da Appassionata, discutimos 24 alterações realizadas pelo violonista Fábio Zanon. Com foco nas soluções propostas pelo revisor, foram levantados aspectos composicionais e de exequibilidade, articulação, dinâmica e sonoridade. A análise e as questões levantadas apoiaram-se em conceitos sobre idiomatismo e nas entrevistas realizadas com o revisor e com o compositor. Baseado nos resultados da análise e no estudo prático da obra, elaboramos um comentário sobre as possíveis motivações das alterações.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.
Andere Kunden interessierten sich für
