Le esperienze dell'autrice, alle prese con un sistema di ventilazione delle piante che permette la purificazione dell'aria, offrono lo spunto per scrivere questi appunti. Una sorta di vademecum che aiuta a inquadrare le problematiche relative all'inquinamento dell'aria indoor. Uno stimolo che sollecita l'attenzione dei progettisti alla gestione di queste tematiche e sensibilizza tutti sulla possibilità di migliorare l'aria degli ambienti anche con una strategia alla portata di ognuno.