Bertram ve uc arkadasA , Atmacalar adA nda kucuk bir cete kurar. Garson olarak calA san annesiyle yasayan Bertham, kendisi yedi yasA ndayken cinayetten yargA lanarak omur boyu hapse mahkum olan babasA nA pek hatA rlamaz. Bir gun restorandan caldA gA Amerikan yapA mA pahalA bir Schott deri ceket, hem kendisi hem de cevresindekiler icin olumcul sonuclara neden olacaktA r. Polis SorusturmalarA Komisyonu'ndan Dedektif Rolando Benito ve meslektasA , iki polisi sorgulamak uzere gorevlendirilir. Hapishanedeki gardiyanlardan biri, dairesinden gelen gurultuyle ilgili sikayeti sorusturmak icin gelen iki polis memurunun onunde dorduncu kattan atlar. Olen gardiyan, Rolando'nun torunun okul arkadasA nA n babasA dA r. Rolando, adamA n calA stA gA hapishanedeki bir mahkumun oldugunu, gardiyanA n da kendini tehdit altA nda hissettigini ogrenir. Belki de karsA larA ndaki bir intihar vakasA degildir. Anne Larsen, Dogu Jutland TV2'de gazetecidir. Kendi bebegini oldurdugu icin gardiyanA n calA stA gA hapishanede yatan Patrick Asp'in herkesle baglantA sA varmA s gibi gorunmektedir. Gizemli cinayetler birbirini izlerken, Yuksek Mahkeme yargA cA da ortalardan kaybolur. Rolando Benito ve Anne Larsen, bu olaylarA n birbiriyle baglantA lA olup olmadA gA nA cozmek icin birlikte calA smaya karar verirler. Tum bu olaylarA birbirine baglayansa Bertham ve caldA gA cekettir. ArtA k Anne'in de hayatA tehlikeye girmistir.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.