Carlo Collodi

As aventuras de Pinóquio - volume I (eBook, ePUB)

Illustrator: Rinaldi, Gabriella / Übersetzer: Rinaldi, Gabriella

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Neste primeiro volume, os leitores vão saber de onde surgiu Pinóquio, como Gepeto o conheceu e irão acompanhar a suas primeiras travessuras. O escritor italiano Carlo Collodi começou a publicar, a partir de 1881, as aventuras do boneco Pinóquio em capítulos, no jornal italiano para crianças Giornale dei Bambini. Assim, o mundo ganhou esse personagem maravilhoso, um boneco feito de madeira e magia, que brinca, que fala (e mente) como um menino de verdade. Estas aventuras aparecerão em livro de forma completa e definitiva em 1883 como As aventuras de Pinóquio.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Iluminuras
• Seitenzahl: 34
• Altersempfehlung: ab 6 Jahre
• Erscheinungstermin: 8. August 2016
• Portugiesisch
• ISBN-13: 9788573215120
• Artikelnr.: 58273632

Autorenporträt

Era uma vez... - Um rei! - logo dirão os meus pequenos leitores. Não, crianças, vocês erraram. Era uma vez um pedaço de madeira. Parodiando as primeiras linhas de Pinóquio, poderíamos dizer: Era uma vez... - Um senhor chamado Collodi! Sim e não... Porque Collodi era o pseudônimo de Carlo Lorenzini, autor das incríveis aventuras de Pinóquio e de outras histórias para crianças. Nascido em Florença (Itália) em 1826, era o mais velho de nove irmãos de uma família modestíssima - sua mãe era empregada doméstica e seu pai era cozinheiro. Sua grande paixão na juventude foi a política, que o levou a participar como voluntário, nos anos de 1848 e 1859, das duas guerras pela independência de seu país, que defendiam o ideal de uma Itália republicana, democrática e unida. Collodi dedicou-se ao jornalismo fundando o jornal O lampião, orientado por ideias liberais e republicanas. A partir de 1850, ampliou suas atividades e passou a trabalhar escrevendo peças teatrais e obras literárias. Utilizou pela primeira vez o pseudônimo de Collodi - nome da aldeia italiana na qual sua mãe havia nascido e vivido - em 1856, adotando-o definitivamente para assinar seus livros entre os anos 70 e 80. Collodi começou a escrever livros para crianças a partir de 1875, publicando, de início, uma tradução dos contos de fadas franceses de Charles Perrault, autor que admirava e que influenciou sua obra infantil. Seguiram-se novas publicações para serem utilizadas na escola, com enredos marcados pela apresentação de conhecimentos a respeito de vários assuntos, como é o caso de "A viagem de Giannettino pela Itália", "A aritmética de Giannettino", "A gramática de Giannetino". Gradativamente, Collodi abandonará as obras claramente didáticas para criar as histórias pelas quais é lembrado até hoje, nas quais a fantasia e a emoção prevalecem sobre a intenção de ensinamento. A partir de 1881, Collodi começou a publicar em capítulos as aventuras de Pinóquio, que nesta época se chamavam História de um boneco, no jornal italiano para crianças Giornale dei Bambini. Depois de algum tempo, desentendendo-se com o diretor deste jornal, Collodi abandonou a história. Mas, ela tinha provocado tanto interesse do público infantil que o escritor foi chamado e convidado a continuar seu relato. Assim, a pedido das crianças, o mundo ganhou um personagem maravilhoso, um boneco feito de madeira e magia, que brinca, que fala (e mente) como um menino de verdade. Estas aventuras aparecerão em livro de forma completa e definitiva em 1883, como As aventuras de Pinóquio. Durante este período, também serão publicados neste mesmo jornal os contos que, mais tarde, serão reunidos sob o título de Histórias alegres. Collodi morreu em Florença, no ano de 1890. Seu talento de escritor é reconhecido e seu nome é até hoje lembrado quando se fala em literatura infantil, principalmente pelas aventuras vividas pelo personagem Pinóquio. Silvia Oberg