È l'ennesima estate da passare rilassandosi e divertendosi con gli amici del club nautico, tuttavia a pochi giorni dal suo arrivo in villeggiatura Massimo si accorge di essere chiamato a giochi ben diversi per quell'anno… Fermato e ricattato da una donna, per lei deve portare a compimento un diabolico piano finalizzato a mettere in pericolo la vita di tutti coloro che popolano il litorale Odordonda, a cominciare dalla sua e quella del suo complice Samuele. Il compito al quale i due ragazzi devono adempiere consiste nel liberare Augusto, un leone dalle caratteristiche e capacità fisiche fuori dall'ordinario. Trascinati loro malgrado all'interno di una trama ricca ora d'azione, ora di fiati sospesi, dalla quale è troppo tardi per districarsi, Massimo e Samuele tenteranno in tutti i modi di arginare la strage che Augusto mieterà tra la gente di Odordonda… senza poter esimersi dall'indagare nel passato delle vicende di una località di mare più ombrosa di quanto credessero. Nel frattempo, tutt'attorno alla loro corsa dietro ad Augusto si snocciola ignara e beata la vita dei vacanzieri, i quali tra distrazioni, discordie e voglia di festeggiare la calda estate, nulla ancora sanno dell'anomalo ruggito che in lontananza, proprio ora, risuona…