Ce recueil est construit autour de grandes thematiques intemporelles qu'Angel Gonzales, poete espagnol majeur de la seconde moitie du XXeme siecle, a faites siennes au fil de son oeuvre. Ainsi la fuite du temps, dans un univers crepusculaire et automnal resistant a la venue de la nuit, ou encore la femme, l'amour et la relation du discours amoureux a la creation langagiere. La souplesse des formes, l'art de l'enjambement, les jeux de mots, sont autant de defis lances au traducteur, obligeant a une reecriture et a la recherche d'equivalences.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.