Elif Shafak

Az eltunt fák szigete (eBook, ePUB)

Übersetzer: Csáki-Sipos, Kata; Nagy, Marietta

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Nicosia az egyetlen kettéosztott fováros a világon. Más nyelv, más írás, más emlékezet uralkodik a két oldalon - írja Elif Shafak új regényének elején. Mégis van, ami akadálytalanul jár át a görög és a török Ciprus határán: a szél, a madarak - és a szerelem.  De mennyi esélye van a hetvenes években az egyik napról a másikra földi pokollá váló Nicosiában az elszabaduló eroszak közepette egy görög fiúnak, Kosztasznak, és egy török lánynak, Defnének, hogy felülírják a gyulölet törvényét a szerelem törvényével?

Évtizedek telnek el, mire sorsuk beteljesedhet, ám az ezredforduló után új, választott hazájuk fovárosában, Londonban sem ereszti el oket a múltjuk. A traumák velük élnek. Lányuknak, a gimnazista Adának anyja halála után pedig azzal kell szembesülnie, hogy a fájdalom akkor is öröklodik, ha a szülok sohasem beszéltek arról, miért jöttek el Ciprusról.

Kétséges, hogy fel lehet-e dolgozni a kettos identitás terhét tizenhat évesen. A Londonba érkezo török nagynéni, Meryem mindent egy lapra tesz fel, amikor elmeséli a szülok történetét, amelyrol egy ciprusi vendéglobol Londonba telepített és a téli vihar elol a föld melegébe menekített, elásott fügefa monológjából is értesülünk.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Európa Könyvkiadó
• Seitenzahl: 440
• Erscheinungstermin: 13. April 2022
• Ungarisch
• ISBN-13: 9789635046010
• Artikelnr.: 63762350