Danny Ramadan

Bei Salma zu Hause (eBook, ePUB)

Illustrator: Bron, Anna / Übersetzer: Kögeböhn, Lisa

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Eine neue zu Herzen gehende Geschichte mit der charmanten und kreativen Salma Salma lebt nun schon seit einem Jahr, elf Monaten und sechs Tagen in Hamburg und von Baba getrennt. Jetzt kann er endlich kommen und ihre neue Wohnung sehen, die Mama und Salma liebevoll für ihn eingerichtet haben - sogar mit selbst gebastelten Lampen. Salma freut sich so auf das Wiedersehen mit Baba, aber sie macht sich auch Sorgen. Was, wenn er Syrien so sehr vermisst, dass er sie und Mama wieder verlässt? Aus der Perspektive eines Betroffenen schreibt Danny Ramadan authentisch, einfühlsam und witzig die Geschichte von Salma. Dieses Buch erzählt empathisch die Geschichte des Ankommens in einem neuen Land und die damit einhergehenden Schwierigkeiten und Sorgen, vor allem von Kindern. Es legt den Fokus auf die Zeit des Familiennachzugs und was dieser für alle Beteiligten bedeutet. »Es ist okay, zwei Zuhauses zu haben, Salma«, sagt Baba, »Eins, in dem du wohnst, und eins, das in deinem Herzen wohnt.« aus Bei Salma zu Hause Ein Buch zum Selbstlesen, Vorlesen und für gemeinsame Gespräche. Es kann auch gut im Deutschunterricht für Sprachlernende eingesetzt werden. »Eine realistische, zärtliche Perspektive auf die Einwanderung von Kindern.« Kirkus Reviews

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Orlanda Verlag GmbH
• Seitenzahl: 100
• Altersempfehlung: ab 6 Jahre
• Erscheinungstermin: 27. März 2024
• Deutsch
• ISBN-13: 9783949545566
• Artikelnr.: 69561183

Autorenporträt

Danny Ramadan ist ein preisgekrönter syrisch-kanadischer Autor, Redner, Geschichtenerzähler und LGBTQIA+-Geflüchtetenaktivist. Für seinen Debütroman »Die Wäscheleinen-Schaukel« erhielt er zahlreiche Nominierungen und Preise. »Nebelhorn-Echos« wurde 2023 mit dem Lambda Award für Gay Fiction ausgezeichnet. Ramadan ist auch der Autor der Kinderbücher »Salma, die syrische Köchin« und »Bei Salma zu Hause«. Für seinen sozialen Aktivismus wurde er mit dem StandOut! Award, dem RBC Top 25 Canadian Immigrants Award und dem Bonham Centre Award der University of Toronto ausgezeichnet. Seit seiner Ankunft in Kanada hat Ramadan mehr als 300.000 Dollar für LGBTQIA+ identifizierende Geflüchtete gesammelt. Er lebt mit seinem Ehemann in Vancouver.

Rezensionen

»Eine realistische, zärtliche Perspektive auf die Einwanderung von Kindern.« Kirkus Reviews

Perlentaucher-Notiz zur Dlf-Rezension

Bislang gibt es recht wenige Bücher darüber, wie Kinder Flucht erleben, konstatiert Kritikerin Anne-Kathrin Weber, eines davon stammt von dem syrisch-kanadischen Autor Danny Ramadan, der von der kleinen Salma erzählt. Sie ist aus Damaskus geflohen und lebt jetzt in Hamburg, in ihren Albträumen verfolgen sie die Bombardierungen ihrer Heimat und auch ihre Eltern haben nach wie vor mit den Traumata zu kämpfen, lesen wir. Sie erlebt komplexe Gefühle, die Weber zufolge hervorragend von Anna Bron in Illustrationen übersetzt werden - "sensibel und kindgerecht."

© Perlentaucher Medien GmbH