Hélène Laurain

Bis alles brennt (eBook, ePUB)

Übersetzer: Kupski, Isabel

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Laetitia wurde drei Minuten vor ihrer Zwillingsschwester Margaux und siebenunddreißig Minuten vor der Explosion in Tschernobyl geboren. Obwohl sie an einer renommierten Wirtschaftsschule studiert hat, jobbt sie in der Snowhall von Thermes-les-Bains, einem künstlichen Freizeitparadies. Sie ist besessen von der Klimakatastrophe und entsetzt über den Plan, in ihrer Heimat Lothringen radioaktiven Müll aus Frankreich, Deutschland und Luxemburg zu vergraben. Mit ihren Freunden Taupe, Jona, Fauteur und Thelma inszeniert sie einen spektakulären Coup, der nur ein Vorgeschmack auf das finale Inferno ist. Hélène Laurains wie in einem Atemzug geschriebener Roman erzählt von den Wünschen, Hoffnungen und Ängsten einer Generation, die den Kampf gegen den Klimawandel verloren glaubt - und sich doch für den Aktivismus entscheidet.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: edition AZUR
• Seitenzahl: 160
• Erscheinungstermin: 14. Oktober 2024
• Deutsch
• ISBN-13: 9783942375740
• Artikelnr.: 71742469

Autorenporträt

Hélène Laurain, 1988 in Metz geboren, studierte Politikwissenschaft und Arabisch in Frankreich und Deutschland sowie Kreatives Schreiben an der Université Paris 8. Sie lebt mit ihrer Familie im Osten Frankreichs und arbeitet als Übersetzerin (vom Deutschen ins Französische). Ihr besonderes Interesse gilt der Lebenswelt, dem Feminismus, der Mutterschaft und der Suche nach Möglichkeiten, über unsere Zeit zu sprechen. Isabel Kupski war zwanzig Jahre Lektorin für internationale Literatur im S. Fischer Verlag. Seit Anfang 2022 ist sie Literaturscoutin in Frankreich. Zuletzt hat sie Léonor de Récondos "Amours" und Elisa Diallos »Französisch verlernen« übersetzt.

Rezensionen

"In 'Bis alles brennt' vermischen sich Verlorenheit, Melancholie, Trauer, Verzweiflung und die Notwendigkeit des Aussprechens. Eine Stimme, ein Atemzug, ein Schrei nach Revolte, wo das Geschriebene im Dienst derer steht, die nichts haben." "Ich habe beim Lesen den Atem angehalten, gefesselt von der poetischen und radikalen Schönheit der Sprache, aber auch von den Figuren und ihrem verzweifelten Kampf. Hélène Laurain aber verwandelt Angst in Literatur, und das ist ein Trost."

Perlentaucher-Notiz zur Dlf-Rezension

Für Rezensentin Dina Netz befindet sich die "Climate Fiction" gerade in ihrer Blütezeit, das zeigt ihr auch der erste Roman von Hélène Laurain, die eigentlich Übersetzerin aus dem Deutschen ins Französische ist. Ihre Protagonistin Laetitia ist Aktivistin, die sich gegen ein Atommülllager in Lothringen einsetzt und ist, im Gegensatz zu anderen, thesenlastigen Klima-Büchern, wird diese Figur sehr plastisch gezeichnet; sie ist promoviert, hat abgetrieben und ein schwieriges Verhältnis zu ihrer Familie. Für Netz ist das "reimlose Prosagedicht ohne Interpunktion" ein gelungenes und gegenüber dem Klimawandel aufmerksames Debüt. Die Frage, inwiefern Atommüll mit dem Klima zu tun hat, lässt die Rezensentin allerdings offen.

© Perlentaucher Medien GmbH