Devid Mitchell - sovremennyj klassik britanskoj literatury, dvazhdy finalist Bukerovskoj premii, avtor takih intellektual'nyh bestsellerov, kak "Kostyanye chasy", "Oblachnyj atlas" (nedavno ekranizirovannyj Tomom Tykverom i brat'yami Vachovski), "Golodnyj dom" i drugie. "Pod znakom chernogo lebedya" - eto roman vzrosleniya, i Mitchell bolee chem uverenno vystupil na territorii, tradicionno associiruyushchejsya s takimi imenami, kak Selindzher, Bredberi i Harper Li. Itak, dobro pozhalovat' v derevushku Luzhok CHernogo Lebedya (gde "na samom dele net nikakih lebedej... Eto, v obshchem, takaya shutka"). Dzhejsonu Tejloru trinadcat' let, i my uvidim ego zhizn' na protyazhenii trinadcati mesyacev, ot odnogo yanvarskogo dnya rozhdeniya do drugogo. On boretsya s zaikaniem, tajno pishet stihi, sobachitsya so starshej sestroj i nadeetsya ne opustit'sya v shkol'noj ierarhii do urovnya Dina Durana po prozvishchu Duren'. Tem vremenem v Atlantike idet Folklendskaya vojna, v kinoteatrah stoyat ocheredi na "Ognennye kolesnicy", a v otcovskom kabinete, gde "vrashchayushcheesya kreslo - pochti takoe zhe, kak v orudijnyh bashnyah "Sokola Tysyacheletiya" u lazernyh batarej", to i delo zvuchat zagadochnye telefonnye zvonki... ""Pod znakom chernogo lebedya" - ideal'nyj slepok vremeni i mesta, ni odnoj fal'shivoj noty" (Telegraph). Perevod publikuetsya v novoj redakcii.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.