Estate 1950. Quella volta i ragazzi del Borgo della Luna non erano alle prese con i loro soliti giochi d’infanzia o immersi nella natura incontaminata. Quella volta si trovarono costretti ad affrontare un intricato mistero, un temibile pericolo che li avrebbe fatti crescere nel volgere di un’indimenticabile estate.