Kathryn Scanlan

Boxenstart. Roman (eBook, ePUB)

Übersetzer: Karsten, Jan

• Format: ePub

Produktbeschreibung

"Boxenstart" erzählt das faszinierende Leben von Sonia, einer Pferdetrainerin aus dem Mittleren Westen, die sich in der rauen Welt der amerikanischen Rennbahnen ihren Platz erobert. »Dieser Roman enthält alles: harte Arbeit, Gewalt, Leidenschaft und Freude. Scanlan schreibt über das gewöhnliche Leben auf außergewöhnliche Weise, indem sie es radikal verdichtet, so wie man Kohlenstoff zu Diamanten presst.« The New Yorker »Ein Highlight des Jahres.« The Guardian »In kurzen, eindrucksvollen Kapiteln taucht Boxenstart ein in die so fremde Welt des Galopprennsports, erzählt von Renntagen, an denen man um vier Uhr morgens aufsteht und um Mitternacht ins Bett geht, von Hufschlägen und Pferdebissen. Doch wie so oft lauert die eigentliche Gefahr bei den Menschen.« L'Humanité Lebendig, pointiert und voller Integrität fängt Kathryn Scanlan das Leben einer Frau auf der Rennbahn ein: das flache Land, die baufälligen Stallanlagen, die miesen Erlebnisse und Reibereien; aber auch das Siegerpodest und die Rennbahnbar, die schicken Anzüge, die Lebenskünstler - und die ganz besondere Sprache der »Stallburschen, Pferdepfleger, Jockeys, Trainer, Stewards, Arbeitsreiter, Pferdeführer - allen«. Die Pferdetrainerin Sonia gibt es wirklich. Scanlan hat viele Gespräche mit ihr geführt und aus den Aufzeichnungen dieser Gespräche einen reduzierten, tief bewegenden Roman geformt. Damit ist "Boxenstart" gleichzeitig auch eine intensive Reflexion über Form und Authentizität, oder wie Scanlan sagt: »Ich wollte Sonias eigenwillige Sprache, ihre Unverblümtheit und ihre Begabung als Geschichtenerzählerin bewahren - aber auch verstärken und zuspitzen. Dabei ist etwas entstanden, das man als das collagierte Porträt eines Selbst bezeichnen könnte.« »Eine bewegende Darstellung dessen, was es bedeutet, ein Mensch zu sein. So rasant wie ein Vollblutpferd.« Le Temps »Kathryn Scanlan ist durch ihre Kunst der Kürze zu einer der interessantesten Stimmen der amerikanischen Literatur geworden.« Les Inrocks Ausgezeichnet mit dem Gordon Burn Prize für innovative Literatur

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: CulturBooks Verlag
• Seitenzahl: 184
• Erscheinungstermin: 4. September 2024
• Deutsch
• ISBN-13: 9783959882576
• Artikelnr.: 71895666

Autorenporträt

Kathryn Scanlan ist die Autorin von zwei Romanen und einer Kurzgeschichtensammlung. Ihre Arbeiten sind unter anderem in NOON, Granta, Fence und The Paris Review erschienen. Für ihr literarisches Werk wurde Scanlan mit dem American Academy of Arts and Letters Award und dem Windham-Campbell Literature Prize ausgezeichnet. Für Boxenstart erhielt sie 2024 den Gordon Burn Prize für innovative Literatur.

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur FR-Rezension

Knapp wie der Roman selbst ist auch Sylvia Staudes Rezension zu "Boxenstart". Ob sie die Auszeichnung der Autorin mit dem Gordon Burn Prize für innovative Literatur nachvollziehen kann und ob Scanlans ungewöhnliche Erzählung die Rezensentin bewegt, fordert, erleuchtet, wir erfahren es nicht - dass und inwiefern die Geschichte ungewöhnlich ist, hingegen schon: Sowohl das Milieu, von dem wir hier lesen, als auch die Form, in der die Erzählerin berichtet, sind bemerkenswert: Äußerst reduziert und nüchtern erzählt eine Pferdetrainerin von dem harten Alltag der Trainerinnen und Trainer, der Jockeys und Pferde. Wie dieser Text entstanden ist, erzählt Scanlan in einem Nachwort: Aus Gesprächen mit einer Frau, die die Autorin über ihre Mutter kennengelernt hat, wofür sie dieser äußerst dankbar ist. Dass die Autorin diesen Zugang zu einer so exklusiven Welt nutzen wollte, kann Staude nachvollziehen, und tatsächlich gibt "Boxenstart" Einblicke in eine Welt, die sonst den meisten wohl verschlossen bliebe, so die Rezensentin.

© Perlentaucher Medien GmbH