Chinese Fairy Tales (eBook, ePUB) - Giles, Herbert Allen
1,99 €
inkl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
  • Format: ePub

In 'Chinese Fairy Tales' by Herbert Allen Giles, readers are invited into a world filled with mythical creatures, moral lessons, and enchanting storytelling. The book is a collection of traditional tales from China, showcasing the rich cultural heritage and beliefs of the Chinese people. Giles masterfully adapts these stories for Western audiences, making them accessible while preserving their original essence. The tales cover a wide range of themes, from love and loyalty to trickery and redemption, all woven together with vivid imagery and insightful commentary. This book serves as both…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
In 'Chinese Fairy Tales' by Herbert Allen Giles, readers are invited into a world filled with mythical creatures, moral lessons, and enchanting storytelling. The book is a collection of traditional tales from China, showcasing the rich cultural heritage and beliefs of the Chinese people. Giles masterfully adapts these stories for Western audiences, making them accessible while preserving their original essence. The tales cover a wide range of themes, from love and loyalty to trickery and redemption, all woven together with vivid imagery and insightful commentary. This book serves as both entertainment and a window into the folklore and values of ancient China. Herbert Allen Giles, a renowned sinologist and translator, was well-equipped to bring 'Chinese Fairy Tales' to life. His deep understanding of Chinese language and culture shines through in this collection, as he carefully selects and translates stories that resonate with readers of all backgrounds. Giles' expertise and passion for Chinese literature make him a trusted authority on the subject. I highly recommend 'Chinese Fairy Tales' to anyone interested in folklore, mythology, or Chinese culture. Giles' expert curation and engaging storytelling will captivate readers of all ages, providing a delightful and educational reading experience.
Autorenporträt
Herbert Allen Giles (1845–1935) was a distinguished British sinologist, who contributed significantly to Chinese language scholarship and understanding of Chinese culture. Born to a diplomatic family, Giles spent considerable time in China, which allowed him to develop a profound command over Mandarin and an in-depth appreciation of Chinese literature and folklore. His academic pursuits led to his appointment as a professor at the University of Cambridge, where he was responsible for a wide range of publications pertaining to Chinese language and literature. One particularly notable contribution was his development of the Wade-Giles romanization system, which for many years was the preeminent method for transliterating Chinese characters into the Latin alphabet. Giles' 'Chinese Fairy Tales' is a collection that showcases his passion and expertise in translating and interpreting traditional Chinese stories for a Western audience. Within this work, Giles managed to capture the essence of Chinese oral folklore, bridging cultural gaps with his precise yet poetic translation style. The book is not merely a translation of tales but also an insight into the customs, values, and lore of the Chinese people. Giles' scholarly approach to sinology has established him as a pivotal figure in East-West literary discourse, and his work remains influential in the spheres of cultural studies and translation theory.