Irmãos Grimm

Contos de Grimm (eBook, ePUB)

Por Monteiro Lobato

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Coletados há mais de duzentos anos, os contos dos irmãos Grimm já foram traduzidos para mais de 160 línguas e são um verdadeiro tesouro do universo infantil. Mas engana-se quem imagina que as histórias foram compiladas para crianças. O objetivo dos autores era resgatar o folclore alemão nos anos 1800, por isso reuniram lendas compartilhadas de geração em geração, muitas bem diferentes das versões adaptadas ao longo dos anos. Nos relatos de Cinderela, por exemplo, as filhas da madrasta decepam o dedão e parte do calcanhar para tentar calçar o sapatinho, situação amenizada nas modernas narrativas, em que as moças apenas se esforçam para que o calçado sirva no pé. Monteiro Lobato traduziu os contos para os leitores brasileiros preservando a essência dos textos originais.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Editora Lafonte
• Seitenzahl: 128
• Altersempfehlung: ab 5 Jahre
• Erscheinungstermin: 12. Juni 2023
• Portugiesisch
• ISBN-13: 9786558703877
• Artikelnr.: 68282659

Autorenporträt

Os irmãos Grimm nasceram em Hanau, atual Alemanha. Jacob em 1785 e Wilhelm um ano depois. A família era influente na comunidade local, sendo o pai jurista e a mãe filha de um político. O casal teve nove filhos, dos quais os dois meninos eram os mais velhos de seis que resistiram ao primeiro ano de vida. Viviam numa grande casa e as crianças dispunham de professor particular, mas a morte inesperada do pai, quando Jacob tinha 11 anos, trouxe graves dificuldades financeiras para a família. Com a ajuda de uma tia, conseguiram se formar e descobriram a vocação pelo estudo da literatura alemã e linguagem em textos históricos, caminho fundamental para a criação de um legado que, com o passar do tempo, se transformou em referência da literatura infantil.