Il est aujourd'hui avere que l'amour courtois prit pour modele la technique et les themes du zajal arabo-andalou. Ce texte va plus loin en cherchant a demontrer que le rituel amoureux, dans lequel on n'a vu qu'un code calque sur celui qui regissait l'institution feodale, n'est pas sans rapport avec une tradition arabe bien etablie. Cette influence arabe connait une eclipse pendant la Renaissance, mais reapparait a l'heure du romantisme. Cet essai dit aussi ce que la litterature arabe moderne doit aux lettres francaises. Des liens seculaires confortes encore (mais jusqu'a quand ?) par la floraison des litteratures arabes francophones dont on soulignera la qualite et la precarite.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.