J. Lopez Zamora

Cum adulescens litteris Graecis operam darem (eBook, PDF)

El manuscrito latino de Giovanni Bartolomeo Marliano de Hesiodo, Opera et dies. Edicion critica del ms. Ang. lat. 240 (Roma, Biblioteca Angelica)

• Format: PDF

Produktbeschreibung

The Lombard antiquarian and humanist Giovanni Bartolomeo Marliano (1488-1566) bequeathed to the convent of Sant'Agostino in Rome - now the Biblioteca Angelica - a rich collection of manuscripts, compiled during years of study of the Greco-Latin classics. Among them is a select collection of Latin translations of Greek authors that, plausibly, Marliano had used in his humanistic training. The object of this work is one of these versions: Hesiod, Opera et dies (ms. Ang. lat. 420, fols. 66r-83v). The preliminary study investigates the genesis and possible authorship of this ad uerbum translation - richly illustrated with paratextual elements that make up an authentic commentary to the work - as well as the Greek models followed in its elaboration. Finally, a critical edition of the Hesiodic translation and its copious marginal notes is offered, which exemplifies the didactic and exegetical work of Renaissance Humanism on Hesiod's poem.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Peeters Publishers
• Seitenzahl: 154
• Erscheinungstermin: 26. September 2023
• Spanisch
• ISBN-13: 9789042949119
• Artikelnr.: 72448877