Resultados de pesquisas individuais ligadas ao projeto "Poesia e transdisciplinaridade: a vocoperformance", desenvolvido desde 2016 no Instituto de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) por discentes de graduação e pós-graduação, os textos reunidos neste livro versam à procura do grão da voz de quem escreve e de quem vocaliza a palavra poética. A aliança entre Música e Poesia remonta à origem da linguagem, ou seja, quando o canto estava indissociável da poesia: dos aedos gregos à lírica trovadoresca; dos encantamentos indígenas aos orikis nagô-ioruba. O fato é que mesmo no império grafocêntrico, com a tipografia e o prestígio da palavra escrita, o verbo poético não renuncia a voz (ritmo, timbre, dicção) humana. Poetas e críticos vêm tentando perceber essa relação. E, se, por princípio, todo poema escrito pode ser cantado, a musicalização precisa atender às estruturas específicas ao acabamento da canção. Os procedimentos são outros. Por exemplo, caberá ao melodista buscar a entoação embrionária dos versos para, entendendo o ser e o tempo poético, criar a canção, verter a palavra escrita em palavra cantada. Urge, assim, investigar as parcerias éticas e estéticas entre a poesia e a canção popular contemporânea. Se, como defende Paul Zumthor, "a leitura do texto poético é escuta de uma voz. O leitor, nessa e por essa escuta, refaz em corpo e espírito o percurso traçado pela voz do poeta: do silêncio anterior até o objeto que lhe é dado, aqui, sobre a página", os textos aqui reunidos estão (e convidam) à escuta.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.