Der Roman "Das Herz im Zwielicht" von Emma Sonnensteiner erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die sich in einem emotionalen Wirrwarr zwischen zwei Männern wiederfindet. Die Handlung spielt in einer idyllischen, ländlichen Umgebung, die von Pferden, Kutschen und verträumten Landschaften geprägt ist. Im Mittelpunkt steht Nina, die nach einem schmerzhaften Verlust versucht, ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen. Während sie eine Beziehung zu Jakob, einem charmanten alten Bekannten, aufbaut, bleibt Lukas, ihr Ehemann, in ihrem Herzen präsent. Als Lukas plötzlich in ihr Leben zurückkehrt, beginnt eine schmerzhafte Dreiecksbeziehung, in der sich Nina zwischen der Vergangenheit und einer neuen Zukunft entscheiden muss. Die emotionale Spannung wird durch zahlreiche Wendungen verstärkt, als alte Geheimnisse und neue Herausforderungen ans Licht kommen. Die Geschichte ist voller dramatischer Momente, Liebesgeständnisse, verbotener Küsse und tragischer Ereignisse, die die Figuren auf eine harte Probe stellen.