Die Schwierigkeiten reißen auch in der 18. Folge von Jörg Kastners »Amerika«-Saga nicht ab: Während der Hai von Frisco Irene Sommer und ihren Sohn in seine Gewalt gebracht hat, wurde Jacob Adler schanghait und als Matrose auf den Walfänger LUCIFER verkauft. Dort bekommt er die ganze Härte des brutalen Regiments zu spüren, das der fanatische Kapitän John Raven an Bord führt. Jacob wird erbarmungslos ausgepeitscht. Aber das ist noch nicht alles: Kapitän Raven hat es keineswegs auf Waltran und Fischbein abgesehen. Er hetzt ein ganz anderes Untier, das schon seit längerer Zeit die Küste Kaliforniens unsicher macht und es auf Kriegs- und Handelsschiffe der Nordstaaten abgesehen hat. Die Männer an Bord der LUCIFER jagen das »stählerne Monster«. Jörg Kastners große »Amerika«-Saga begleitet die beiden Auswanderer Jacob Adler und Irene Sommer in die Neue Welt. Mit ihnen suchen zahllose Menschen – Verarmte, Verbitterte, Verfemte – eine neue Heimat jenseits des Atlantiks. Im Land der unbegrenzten Möglichkeiten warten auf die Auswanderer viele unbekannte Gefahren: Naturkatastrophen, wilde Tiere, Banditen und Indianer. Zudem tobt in Amerika ein erbarmungslos geführter Bürgerkrieg. Doch trotz aller Bedrohungen durchqueren Jacob und Irene den riesigen Kontinent und begegnen dabei so manch berühmter Persönlichkeit. Jede Mühsal und jedes Abenteuer nehmen die beiden auf sich für ihre neue Heimat – Amerika.