Fantastik auf höchstem literarischem Niveau! Aus dem Rumänischen von der preisgekrönten Übersetzerin Eva Ruth Wemme. In dem fantastischen Roman Der Heilige mit der roten Schnur erzählt uns Bartholomäus Knochenfaust, ein lebendiges Skelett, die Geschichte des Heiligen Taush. Er erzählt von dessen Geburt in der Zitadelle von Gaisterstat, von Taushs besonderer Gabe, eine rote Schnur aus seinem Bauchnabel zu spinnen, und von seinen Lehrjahren beim Alten Tace. Bei diesem lernt er schließlich, wie er mit seinen magischen Fähigkeiten und der Macht des Erzählens die Welt vor der un'Welt beschützen kann. Und Bartholomäus erzählt, wie Taush schließlich gemeinsam mit seinen Freunden in den Kampf gegen das Böse der un'Welt zieht. Mit magischer Sprachgewalt entspinnt der Autor eine düstere, märchenhafte Welt, die seine Leser*innen sofort gefangen nimmt. Flavius Ardelean schreibt Fantastik auf höchstem literarischem Niveau und erhielt dafür bereits mehrere Auszeichnungen. Der Heilige mit der roten Schnur ist ein so finsteres wie tiefschürfendes Märchen über den Menschen und das, was sich seiner Vorstellungskraft entzieht, eine Fabel über die Liebe, das Leben und den Tod. Gleichzeitig ist es eine Geschichte über die Kraft des Erzählens.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in D, A ausgeliefert werden.
Perlentaucher-Notiz zur TAZ-Rezension
Für Rezensentin Katharina Granzin ist dieser Horrorschmöker ein echtes "Gesamtkunstwerk". Die Geschichte über den heiligen Jungen Taush, der viel durchaus ekelerregendes Leid erfährt, bevor er mit der Stadt Alraune seinen sicheren Hafen gründet, ist ihr zufolge weniger Steven King als Hieronymus Bosch: Selbstironisch, mit den feinen, aber umso morbideren Zeichnungen von Ecaterina Gabriela perfekt illustriert und von Eva Ruth Wemme großartig übersetzt, lobt die beeindruckte Kritikerin.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH