"Der Waldläufer" von Karl May ist eine Bearbeitung des 1850 erschienenen Romans "Le Coureur de Bois" des französischen Reiseschriftstellers Gabriel Ferry. May verwendete für diesen Roman eine Übersetzung aus dem Französischen von Gustav Füllner. Heute ist es der gleichnamige Band 70 der Gesammelten Werke im Karl-May-Verlag.