MARC :
L'officier Marc Bryson pense que les femmes n'ont pas leur place dans les forces de l'ordre, ça, jamais de la vie ! Lorsque son frère aîné, Max, devient chef de la police de la petite ville où ils vivent, la première chose qui lui vient en tête est d'embaucher une femme fraîchement sortie de l'école de police, et il désigne tout de suite Marc comme officier de formation de terrain de la jeune femme.
Déterminée à suivre le chemin de son défunt père, Leah Grant est dotée d'une volonté de fer, prête à tout pour briser le plafond de verre qui l'empêche de devenir officier de police - quand bien même il lui faudra prouver à son mentor, qui au passage préférerait la voir dans son lit plutôt que sur le terrain, qu'elle est digne de devenir titulaire d'un poste dans les forces de l'ordre.
Leah, qui travaille dans un milieu exclusivement masculin, vient bousculer les idées préconçues de Marc au sujet des femmes qui s'engagent pour servir leur pays. Mais alors que nos deux personnages essaient tant bien que mal de séparer leur vie professionnelle de l'alchimie indéniable qui opère entre eux, la température continue de grimper et se prête bien à quelques galipettes. Les deux officiers de police vont être contraints de se remettre dans le droit chemin lorsqu'ils se feront attraper la main dans le sac.
MATT :
En tant qu'ancien soldat de la marine, Matt Bryson souffre d'un syndrome post-traumatique depuis son retour du Moyen-Orient. Il a déjà de la chance de retrouver son poste dans la police locale, avec ses frères Max et Marc.
La doctoresse Carly Stephens est obstétricienne dans un hôpital de région. Elle travaille dur pour rembourser ses emprunts d'étudiante, soutenir financièrement ses parents et économiser pour adopter un bébé. Elle ne peut pas avoir d'enfants, mais elle rêve toujours de connaître la maternité.
Tout de suite attiré par ce médecin autoritaire, Matt est surpris que Carly le mette si facilement à genoux, tant sur le plan physique qu'émotionnel. Ce qui a commencé comme une aventure sans lendemain prend des allures plus sérieuses quand leurs passés et leurs avenirs respectifs entrent en collision. Surtout parce que Matt ne veut absolument pas d'enfants.
Matt et Carly embarquent pour une virée riche en passion et en émotion qui pourrait bien les rapprocher ou, au contraire, les séparer définitivement.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.