Die Arena (eBook, ePUB)

4 von 4 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von mimitatis_buecherkiste aus Krefeld
am 12.08.2022

Benjamin Grossmann, Europachef eines amerikanischen Streaminganbieters in Paris, vermisst sein Handy und hat schnell den in seinen Augen Schuldigen ausgemacht. Er folgt dem halbwüchsigen Jungen, stellt ihn zur Rede und attackiert ihn, als dieser leugnet, etwas mit dem Diebstahl zu tun zu haben. Am nächsten Tag kursiert im Internet ein Video über Polizeigewalt, eine Polizistin tritt eine am Boden liegende Person mit Schwung in die Seite. Diese Person ist tot. Entsetzt stellt Benjamin fest, dass es sich bei dem Toten um den mutmaßlichen Dieb seines Handys handelt.

Ich habe schwer in das Buch reingefunden. Dies liegt daran, dass die Autorin eine sehr bildliche und ausschweifende Erzählweise gewählt hat. Zusätzlich zur eigentlichen Geschichte gibt es immer wieder Informationen aller Art zu verarbeiten und viele Hinweise auf vermeintlich wichtige oder unwichtige Ereignisse, die die Autorin zusätzlich eingeflochten hat. Hinzukommen die Beschreibungen der Örtlichkeiten, die für meine Begriffe überhand genommen haben. Dies mag für Liebhaber von Kulturreisen, besonders für solche, die sich für Paris erwärmen, total interessant sein, mich rissen diese ungewohnt klingenden Straßen-, Gassen-, Platz-, Gebäude- und sonstigen Namen immer wieder aus der Konzentration. Diese Kritikpunkte resultieren meines Erachtens daraus, dass Négar Djavadi Schriftstellerin, aber auch Drehbuchautorin und Regisseurin ist.

Die eigentliche Story wiederum war grandios. Die Autorin legt den Finger in die Wunde und zeigt die Welt so, wie sie ist. Die Gesellschaftskritik sickert aus fast jeder Seite, ironisch und unterhaltsam bekommt jeder sein Fett weg. Sie zeigt uns, wie nah Armut und Reichtum, Freude und Trauer, Glück und Tragik nebeneinander liegen. Sie hält uns den Spiegel vor und zwingt uns zu sehen, wie und wer wir sind.

„Wenn du einmal begriffen hast, dass nicht alle Menschen rechtliche Ansprüche haben, weder hier noch in Los Angeles, Sydney, Rom, Brasilia, Naypyidaw oder Soweto, dass Gerechtigkeit in erster Linie eine Frage der Herkunft und der Postanschrift ist, dann siehst du die Welt nicht mehr mit denselben Augen.“ (Seite 219)

Wir werden in die Welt der Armen und der Reichen, aber auch der Migranten und der Gangs katapultiert, wo jeder gegen jeden und alle gegen den Rest sind; diejenigen, die es geschafft haben, triumphieren, der Rest resigniert oder lebt nur dumpf vor sich hin. Die Polizei ist machtlos, die Politik produziert nur heiße Luft und schürt in der Regel noch mehr Hass, als notwendige Lösungen anzubieten. Ich würde gerne behaupten, dass die Story überspitzt ist, aber das Gegenteil beweisen mir täglich die Nachrichten aus der ganzen Welt.

Dies war keine leichte Lektüre, der Aufbau war oft chaotisch und manchmal wusste ich am Anfang eines Kapitels nicht, welche Person überhaupt gemeint war. Dies und meine eingangs geschilderten Kritikpunkte führen damit zu einem Abzug in der Wertung, der mich die goldene Mitte nehmen und solide drei Sterne vergeben lässt. Wer meine Kritik nicht nachvollziehen kann, rechnet gerne einen Stern hinzu, denn wie immer ist es mein Empfinden, das mich so bewerten lässt.

Bewertung von Missmarie aus Berlin
am 31.07.2022

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Missmarie aus Berlin
am 31.07.2022

"Wer noch nie in Paris war, wer nur an Postkarten oder die prunkvollen Panoramen französischer Exportfilme denkt, kann sich nicht vorstellen, dass dieses Vierte [...] nur dreißig Gehminuten vom schicken Marais entfernt liegt. Anders als auf den weichgezeichneten Bildern sind wir hier am Nullpunkt [...] angelangt."

Négar Djavadi nimmt ihre Leser mit in den Osten von Paris - gar nicht so weit entfernt von den Sehenswürdigkeiten der Stadt leben hier Migranten, die Menschen mit kleinem Einkommen und die illegalen Geflüchteten. Alle Figuren, die Teil des vielfältigen Tableaus in diesem grandiosen Gesellschaftsroman sind, haben einen Bezug zur Cité. Entweder sind sie hier aufgewachsen und der Armut entkommen, wie im Fall des Streaming Dienst Managers Grossmann. Oder sie versuchen dort auf der Straße zu überleben wie Amir, der exemplarisch für die vielen Geflüchteten steht. Dann ist da noch Sam, eine junge Polizistin mit türkischen Eltern, die Tag für Tag von den Law-and-Order-Erwartungen der einen Hälfte der Gesellschaft und den Vorwürfen von Polizeigewalt von der anderen Hälfte aufgerieben wird. Über 460 Seiten gibt die Autorin Ausschnitte aus dem Leben vielen Bewohner der Stadt. Mal gehen diese Einblicke sehr tief (Grossmann und seine Familie) oder bleiben wie im Falle einer Gerichtsmedizinerin oder eines chinesischen Einwanderers an der Oberfläche. Dennoch kreuzen sich alle Lebenswege, als nach dem vermutlichen Mord an einem Jungen aus dem Viertel und sein Auffinden durch die Polizei Frust, Gewalt und Ablehnung in der Cité Rouge / Belleville überkochen.

Obwohl der Roman durchaus eine Hauptstory hat, scheint mir der Kriminalfall hier gar nicht so sehr im Vordergrund zu stehen. Vielmehr weckt der Text den Eindruck, eigentlich eine Serie zu schauen - nur eben in Buchform statt in bewegten Bildern. Sicherlich spielt dort hinein, dass die Autorin Drehbuchautorin ist und viel Wissen aus dem Bereich der Filmbranche mitbringt. Das hilft nicht nur, die vielen Charaktere mit Bezug zur Filmbranche treffend darzustellen. Ihre Erzählweise wird selbst oft zum Filmischen Erzählen: Etwa dann, wenn der Roman mit einer Actionszene beginnt oder wir auf eine vermeintlich unbeteiligte Person zoomen und uns plötzlich in ihren Gedanken wiederfinden. All das kann ich mir sehr gut auf der Leinwand vorstellen. Diese Erzählstimme ermöglicht es auch, viel über die Figuren zu erzählen, ohne das direkt sagen zu müssen. Nach dem klassischen Show-don´t-tell-Prinzip werden die Männer und Frauen im Roman durch ihr Umfeld, ihren Besitz und ihren Umgang mit anderen charakterisiert.

Oft hatte ich beim Lesen dein Eindruck, dass die Aussagen über Serien und Filme auch ein Kommentar zum Werk selbst sind. So wird an mehreren Stellen betont, dass die Charaktere in Serien immer komplexer werden, mehrere Handlungsstränge parallel laufen und Moral nicht mehr eindimensional verhandelt wird. Grossmann selbst vergleicht sich mit den Figuren aus seinem Film. Mir hat diese Anlage - genauso wie der Metakommentar - sehr gefallen. Auf diese Weise gelingt es der Autorin, auch politisch heikle Themen wie zum Beispiel religiöse Konflikte im Nahen und Mittleren Osten zu verhandeln, ohne platt zu wirken, zu vereinfachen oder Partei zu ergreifen.

Das heißt jedoch nicht, dass Djavadis Roman unpolitisch wäre. Ganz im Gegenteil: Belleville zeigt Menschen in den verschiedensten Lesarten von Exil lebend. Es geht um den Frust, der sich aus den Pariser Vorstädten Weg in den inneren Stadtring bahnt. Es geht darum, wie Polizei, Politik und Mittelschicht mit diesen Menschen umgehen wollen und sollen. Anhand dieser Komplexität wird bereits deutlich, dass der Roman mit einem offenen Ende schließen muss. Denn eine einfache Antwort lässt sich nicht finden und würde dieses grandios gezeichnete Bild Paris verwässern. In diesem Zusammenhang liest sich "Die Arena" auch wie ein Art Gegenroman zu Houellebecqs Roman "Unterwerfung", der mit den Ängsten vor dem Fremden, insbesondere der Islamisieru

Bewertung von amara5 am 29.07.2022

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von amara5 am 29.07.2022

Tornado über Paris
Nach ihrem großen Erfolg von „Desorientale“ veröffentlicht Négar Djavadi nun ihren zweiten Roman – „Die Arena“ entwirft ein rasantes, gesellschaftskritisches und danteskes Spiegelbild des multikulturellen Paris im 21. Jahrhundert, in dem sich vielfältige Milieus aggressiv gegenüberstehen und ein kleiner Funke eine große Spirale an Gewalt auslösen kann. Somit fungiert der Osten von Paris mit den Vierteln Belleville/Jaurès/Buttes-Chaumont als realitätsnahe und schonungslose Arena, in denen eine Vielzahl unterschiedlicher und widersprüchlicher Charaktere geworfen werden – alle sind sie auf ihre Weise frustriert und suchen ihren Weg in einer Zeit, in der die öffentliche mediale Unterhaltung mehr zählt als das wahre Selbstsein und das authentische Miteinander kommunizieren.

Négar Djavadi hat ein rhythmisches, rohes und vielstimmiges Sittengemälde entworfen, in dem sie als präzise auktoriale Erzählerin ihre Charakter feinfühlig-detailliert kennt und entwirft – Jugendliche aus den verschiedenen Cités, Polizisten, Migranten, Politiker, Prediger, Aktivisten und Blogger sowie und allen voran der nonchalante und dauergestresste Benjamin Grossmann, Direktor für Film bei BeCurrent, dem fiktiven Pedant zur Streaming-Plattform Netflix. Als er sein immens wichtiges Handy verliert und einem vermeintlichen Dieb hinterherläuft, beginnt er eine Kette von Ereignissen in einen furiosen Gang zu setzen, bei denen alle Beteiligte kräftig durcheinander gewirbelt werden. Denn der junge Issa wird wenig später tot aufgefunden und Polizistin Asya wird ihm in einem Moment der Verlorenheit einen Fußtritt geben, der gefilmt wird und sofort viral geht. Im Zeitalter der Unterhaltung werden Ereignisse sekundenschnell aufgegriffen, um dann in den sozialen Medien eventuell mit einem veränderten und fiktionalisierten Narrativ veröffentlicht zu werden – besonders in Wahlkampfzeiten schlagen manche Bilder wie Polizeigewalt oder Revierkämpfe hohe Wellen, bis ein medial erzeugter Shitstorm in einem realen, gewalttätigen Clash der sozialen Schichten endet. Dieses Thema greift die Autorin neben anderen urban-menschlichen Zusammenstößen präzise und mit verschiedenen erzählerischen Finessen wie Chatprotokollen auf.

Die Charaktere wechseln schnell und treten polyphon auf – trotzdem erhält jede/r eine sehr moderne und nuancenreiche Beschreibung. Djavadi schreibt sehr szenisch und mit vielen filmischen Referenzen sowie in einem äußerst voranpreschenden, dringlichen Stil, der in seinem Rhythmus nicht nur die angespannte, mediale Erregung einfängt, sondern auch zum pulsierenden Finale in der musikalischen Vortragsform furioso hinarbeitet. Insgesamt hat das treibende, eindrückliche Tempo mit der düsteren Vorahnung auf ein dramatisches Ende seine dramaturgischen und erzählerischen Tücken – die Aufmerksamkeit des Lesers ist über die knapp 500 Seiten lang mit vielen Details sehr gefordert und trotzdem erscheinen manche Charaktere nicht genug ausbalanciert in der Tiefe.

Doch Djavadi ist eine sehr kluge Erzählerin und anspruchsvolle Beobachterin ihrer Stadt – ihr literarisches Fazit über die verschiedenen Milieus in Paris ist hoch aktuell, brisant und legt den Finger in die Wunde von gesellschaftlichen Versäumnissen und politischen Zerrüttungen. Nie verliert Djavadi in ihrem Tornado an emotionalen und knallharten Geschichten und Ereignissen in der Großstadt-Arena den Überblick beim unterhaltsam-visuellen Erzählen und Verknüpfen – und liefert eine universelle Sozialstudie, die stellvertretend für den gesellschaftlichen Wandel weltweit steht.

Bewertung von Batyr aus Ahrensburg
am 16.07.2022

Hilfreich

Bewertung von Batyr aus Ahrensburg
am 16.07.2022

Abseits

Die Autorin führt den Leser in ein Paris abseits der Touristenattraktionen, in dieser Härte allenfalls bekannt aus den Fernsehnachrichten.
Doch in diesem Roman sind wir hautnah dabei!

Kreuz und quer geht es durch die wenig spektakulären Arrondissements, die Viertel des Präkariats und der Kriminalität. Die kleinen Leute, die Auslandsfranzosen, die Migranten, die Dealer und…mehr

Bewertung von takabayashi aus Berlin
am 21.08.2022

Hilfreich

Bewertung von takabayashi aus Berlin
am 21.08.2022

Eine brisante Thematik in einem Roman, mit dem ich nicht warm werden konnte

Der Klappentext zu diesem Buch hatte mich sehr angesprochen und neugierig gemacht. Die Geschichte um einige Menschen aus der Banlieue klang sehr vielversprechend und interessant: Der Europachef eines Streamingunternehmens à la Netflix, hat es geschafft, sein altes Viertel hinter sich zu lassen. Bei einem Besuch in der…mehr

Bewertung von bedard am 27.08.2022

Hilfreich

Bewertung von bedard am 27.08.2022

Das andere Paris

Der zweite Roman von Négar Djavadi spielt hauptsächlich in den Teilen von Paris, in die Touristen nie einen Fuß setzen und die sie bestenfalls mit Berichten von Ausschreitungen in den Banlieues aus den Nachrichten verbinden. In einer Art Domino-Effekt wird das Leben der Protagonisten, die unterschiedlicher kaum sein könnten, komplett verändert. Der banale Auslöser höchst dramatischer Ereignisse ist der Verlust eines Handys:

Benjamin Grossman hat das Problemviertel seiner Kindheit hinter sich gelassen und ist erfolgreicher Manager bei BeCurrent, einem Streaming-Unternehmen. In seinem Handy finden sich die Nummern der prominentesten Schauspieler. Aber er weiß, dass er auch schnell alles verlieren kann. Als er durch einen unglücklichen Zufall nach einem seltenen Besuch bei seiner Mutter das Handy vermisst, verdächtigt er einen Jugendlichen des Diebstahls, es kommt zu einer tätlichen Auseinandersetzung. Tags darauf wird der Junge bei einem Routineeinsatz der Polizei tot aufgefunden, die Polizistin, die wenig sensibel die Leiche mit einem Fußtritt zum Aufstehen bewegen will, wird von einer Jugendlichen gefilmt, die das Video ins Netz stellt…

Auf den ersten Blick könnte es sich bei diesem Roman um einen einfachen Krimi handeln, doch mit dieser Erwartung ist die Enttäuschung vorprogrammiert. Allein die Vielzahl an Personen mit völlig unterschiedlichen Biografien und Lebensentwürfen erfordert gerade zu Anfang viel mehr Konzentration als ein einfacher Krimi. Themen wie Gentrifizierung, Rassismus, Armut und Chancenlosigkeit sowie eine deutliche Kritik an der bedenkenlosen Nutzung sozialer Medien sind alles bestimmend. Gleichzeitig legt die Autorin viel Wert auf eine detaillierte Charakterzeichnung. Hier gibt es kein Schwarz-Weiß, Vorurteile und einfache Erklärungen werden nicht bedient. Armut ist nicht gleich ungebildet, bedrohliches Teenagergehabe nicht gleichzusetzen mit innerlicher Verrohung. Die besten Vorsätze können bei Négar Djavadi durchaus in die größte Katastrophe führen. Obwohl das Ende des Romans lange vorhersehbar war, ist das Ausmaß und die Wucht am Ende deutlich heftiger als erwartet. Nicht alle Fragen werden beantwortet, das Schicksal etlicher Protagonisten wird nicht auserzählt. Insofern lässt die Autorin die Leser*innen etwas ratlos zurück, ähnlich wie am Ende einer Serie, die Raum für eine weitere Staffel lässt.

Trotz des anspruchsvollen und nicht leicht zu konsumierenden Inhalts ist der Schreibstil wirklich sehr angenehm zu lesen. Auch hier spürt man, dass Négar Djavadi Drehbücher geschrieben hat.

„Die Arena“ gehört zu den Romanen, auf die man sich einlassen muss. Die Autorin bietet keine sympathischen Identifikationsfiguren und gibt auch keine einfachen Antworten. Trotzdem ist „Die Arena“ ein sehr lesenswerter, aktueller Gesellschaftsroman im besten Sinne. Klare Leseempfehlung!

Bewertung von Lesehonig aus Berlin
am 27.07.2022

Hilfreich

Bewertung von Lesehonig aus Berlin
am 27.07.2022

In der römischen Antike war die Arena der Kampfplatz. Hier wurden sportliche Wettkämpfe ausgetragen, aber oft ging es auch schlicht um Leben und Tod. Belleville, ein Stadtteil von Paris als Kampfplatz zu bezeichnen, klingt erst einmal gewagt, gilt doch Paris als romantisch und verspielt. Doch bei näherer Betrachtung ist Paris ein Molloch wie jede andere Großstadt auch. Négar Djavadi erzählt die…mehr

Bewertung von buecherwurm_01 aus Heinsberg
am 13.08.2022

Hilfreich

Bewertung von buecherwurm_01 aus Heinsberg
am 13.08.2022

Sittengemälde einer Stadt

Eine Studie, die eine etwas andere Seite von Paris aufzeigt, authentisch und vielschichtig, leider auch etwas langatmig.

Ein verloren gegangenes Handy ist der Auslöser für eine vielschichtige Erzählung, die ein Brennpunktviertel von Paris in den Mittelpunkt stellt. Schier unendlich erscheinende Perspektiven mit einer Vielzahl an Protagonisten zeigen eine unbekannte…mehr

Bewertung von Havers am 13.07.2022

Top-100 Rezensent

Hilfreich

Bewertung von Havers am 13.07.2022

Top-100 Rezensent

Négar Djavadi stammt aus dem Iran und musste 1980 als Elfjährige aus politischen Gründen auf abenteuerlichen Wegen mit ihrer Familie aus ihrem Heimatland nach Frankreich fliehen. Seit vielen Jahren lebt sie nun in Belleville im Osten von Paris, wo auch ihr zweiter Roman „Die Arena“ verortet ist.

Belleville ist ein geschichtsträchtiges Quartier, fielen dort doch 1871 die letzten Barrikaden der „Commune“. Mit dem Zuzug der Menschen aus den Kolonien, vornehmlich aus dem Maghreb, veränderte sich die Bevölkerungsstruktur hin zu der eines typischen multikulturellen Einwandererviertels, in dem die unterschiedlichsten Nationalitäten ihren Platz fanden. In den letzten beiden Jahrzehnten wurde dieses Viertel von der Künstlerszene entdeckt, Galerien eröffnet und viele der alten Häuser abgerissen oder von Investoren saniert, um Wohnungen für einen neue Klientel zu schaffen. Doch noch gibt es sie, die Straßenzüge, die ihren alten Charakter beibehalten haben, nicht gentrifiziert sind. Die Frage ist nur, wie lange diese Gegensätze noch nebeneinander existieren können, bevor die Luft zu brennen beginnt. Und es ist genau dieser Zustand der Ungewissheit, den Djavadi in ihrem Roman beschreibt, wo nur ein Funke genügt, um diese explosive Mischung in die Luft zu jagen.

„Die Arena“ ist ein Noir- bzw. Polar-Roman, in dem die Autorin offen Kritik an den gesellschaftlichen und politischen Verhältnissen ihrer Wahlheimat übt. Djavadi beschönigt nichts, ist kompromisslos in ihren Beschreibungen, und ja, man spürt ihren Furor, denn es sind Aussagen, die eigentlich für alle westlichen Gesellschaften zutreffen. Dabei bricht sie Allgemeines auf Individuelles herunter, wählt quasi Stellvertreter, nennt Opfer und Täter ohne zu bewerten. Sei es Social Media, die Unterhaltungsindustrie, Fake News, Angst vor Statusverlust, Konkurrenzkampf, überforderte Eltern, Perspektivlosigkeit und daraus folgerndes Abrutschen in die Kleinkriminalität, bis hin zu blindwütigem Aktionismus wie dem Umgang mit Migranten. Aber trotz dieser Themenvielfalt wirkt die Handlung nie überfrachtet, jedes Rädchen hat seinen Platz und erledigt seine Aufgabe.

Ein aktueller, ein großer Roman in der Tradition Zolas und Hugos, der den Zeitgeist in all seinen Facetten einfängt, in dem wir als Zuschauer auf der Tribüne Platz nehmen und mit Kopfschütteln betrachten, was unten in der Arena geschieht.

Bewertung von iGirl aus Bad Nauheim
am 18.07.2022

Hilfreich

Bewertung von iGirl aus Bad Nauheim
am 18.07.2022

Die Spirale der Gewalt

'Die Arena' ist wahrlich keine leichte Kost. Handlung, Figuren und Schreibstil fordern höchste Aufmerksamkeit vom Lesenden, um all die kleinen Zwischentöne, die Verflechtungen, Ursache und Wirkung zu erkennen und durch die Geschichte verfolgen zu können. Hin und wieder habe ich den Faden verloren, wenn die Kettensätze sich über eine halbe Seite hinzogen und ich an der Gedankenwelt der Protagonist*innen teilnehmen durfte. Nicht immer konnte ich den Gedankengängen folgen, die plötzlich auftauchen und zwischen Vergangenheit und Gegenwart wechseln. Allen Figuren gemein ist eine Schwermut, die aus dem eigenen Erlebten und vielen kleinen Verletzungen resultiert. Die Zusammenballung migrierter Menschen auf engem, unwirtlichem Großstadtraum verschärft die alltäglichen Konflikte und das Gefühl der Ausweglosigkeit.

Es sind viele verschiedene Personen, die in der Geschichte und am Geschehen mitwirken. Da sind: Benjamin, der erfolgreiche Macher in der Filmbranche, seine schwangere Frau Ariane und Benjamins folgenreiche Begegnung mit dem allzu coolen Issa. Cathie, Benjamins Mutter und ihre Suche aus der Einsamkeit indem sie einen jungen Geflüchteten aufnimmt. Die junge Camille, die eigentlich nur ein wenig Anerkennung sucht und nach Followern lechzt. Die Polizistin Sam, mit Migrationshintergrund, die einmal in ihrem beruflichen Leben einen Fehler macht und social-media-befördert in einen Abwärtsstrudel gerät. Stephane Jahanguir, selbst mit migrantischem Hintergrund und nach öffentlicher Anerkennung heischend, der einen kleinen Funken zum Großbrand bringt … und da sind die vielen Jugendlichen in den Pariser Vierteln der Banlieue, hoffnungslos und gewaltbereit.

Ich finde, dass der Titel 'Die Arena' den Nagel auf den Kopf trifft – die Geschichte zeigt den stetigen Kampf der Migrant*Innen, der teils selbst gemacht durch Gruppenstrukturen, Zusammengehörigkeit und ungesundem Zusammenhalt, teils verursacht durch aufgezwungene Diskriminierung, Provokation, Chancenlosigkeit, Rassismus. Einmal mehr wurde mir sichtbar gemacht, wie wünschenswert und höchst notwendig es ist, ein gesellschaftliches integrierendes System zu errichten und die vorhandenen Knoten in den vielen Betonschädeln aller Beteiligten zu entwirren, um ein solidarisches Miteinander zu erreichen.

Mein Fazit: Der Autorin Négar Djavadi' ist es gelungen einen Einblick zu gewähren in die seit vielen Jahren vorhandenen und von allen zugelassenen Strukturen, die wir überall erleben. Sie zeigt in ihrem Buch die Anfänge, die Auswüchse, die Konsequenzen und die resultierende Gewaltspirale auf und regt zum intensiven Nachdenken an. Lesenswert!