Die Menge-Bibel ist eine viel zu wenig beachtete, aber qualitativ sehr hochwertige Bibelübersetzung. Sie ist sprachlich vielfach besser verständlich als die Lutherübersetzung von 1984. Da der Übersetzer (Hermann Menge) ein sehr fähiger Altphilologe war, kommen insbesondere im Neuen Testament viele
Feinheiten des griechische Grundtextes zur Geltung, die in anderen Übersetzung nicht selten…mehrDie Menge-Bibel ist eine viel zu wenig beachtete, aber qualitativ sehr hochwertige Bibelübersetzung. Sie ist sprachlich vielfach besser verständlich als die Lutherübersetzung von 1984. Da der Übersetzer (Hermann Menge) ein sehr fähiger Altphilologe war, kommen insbesondere im Neuen Testament viele Feinheiten des griechische Grundtextes zur Geltung, die in anderen Übersetzung nicht selten verlorengehen. Der Folgen-Verlag hat die eBook-Version der Menge-Bibel gut umgesetzt, so dass man dieses eBook uneingeschränkt empfehlen kann.