Booker-Preisträger George Saunders erzählt eine aufrüttelnde Geschichte von der Zerstörungswut eines Populisten. »Der Schriftsteller für unsere Zeit.« The New York Times
Willkommen in Innen-Horner, einem Land, das so klein ist, dass darin nur eine einzelne Person Platz hat. Der Rest der Bevölkerung muss in der Kurzzeitaufenthaltszone des umliegenden Landes Außen-Horner warten, bis getauscht wird – so haben es die sonderbaren, nicht ganz menschlichen Bürgerinnen und Bürger des Landes vereinbart. Doch als Innen-Horner eines Tages plötzlich schrumpft und drei Viertel seines aktuellen Bewohners über die Grenze in das Gebiet von Außen-Horner ragen, sehen die Außen-Horneriten eine Invasion im Gange und geraten in den Bann des machthungrigen und autoritären Phil. Es ist der Beginn seiner kurzen, dafür umso schrecklicheren Regentschaft...
George Saunders erzählt mit unvergleichlichem Witz eine zutiefst seltsame und doch seltsam vertraute Geschichte über Macht und Ohnmacht und die ewig verführerische Kraft der Demagogie – ein „Animal Farm“ für unsere Zeit.
Willkommen in Innen-Horner, einem Land, das so klein ist, dass darin nur eine einzelne Person Platz hat. Der Rest der Bevölkerung muss in der Kurzzeitaufenthaltszone des umliegenden Landes Außen-Horner warten, bis getauscht wird – so haben es die sonderbaren, nicht ganz menschlichen Bürgerinnen und Bürger des Landes vereinbart. Doch als Innen-Horner eines Tages plötzlich schrumpft und drei Viertel seines aktuellen Bewohners über die Grenze in das Gebiet von Außen-Horner ragen, sehen die Außen-Horneriten eine Invasion im Gange und geraten in den Bann des machthungrigen und autoritären Phil. Es ist der Beginn seiner kurzen, dafür umso schrecklicheren Regentschaft...
George Saunders erzählt mit unvergleichlichem Witz eine zutiefst seltsame und doch seltsam vertraute Geschichte über Macht und Ohnmacht und die ewig verführerische Kraft der Demagogie – ein „Animal Farm“ für unsere Zeit.
»Eine hochaktuelle Parabel des US-amerikanischen Kultautors George Saunders, die von übergroßen Egos, narzisstischen Kränkungen und verdrehten Tatsachen erzählt - vielschichtig, witzig und skurril.« Frank Hertweck / SWR Kultur
Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension
"Sperrig" ist laut Rezensent Jan Wiele das Wort, mit dem sich die Texte George Saunders' am besten beschreiben lassen, aber das findet er ziemlich spannend: Saunders Roman ist bereits 2005 auf Englisch erschienen und hat jetzt endlich eine deutsche Übersetzung erfahren, lesen wir, es geht um ein Land, das sich in "Innen-Horner" und "Außen-Horner" einteilt, wobei letztere erstere kolonisieren. Die Bewohner tragen ihre Organe offen, so der Rezensent, und auch ansonsten ist es Saunders gelungen, mit seiner Parabel auf die Katastrophen des 20. Jahrhunderts "in jeden Satz einen Schuss Seltsamkeit zu injizieren", wie er es sich laut Wiele vorgenommen hat. Das erklärende Nachwort hätte der Kritiker ebenso wenig gebraucht wie die Illustrationen, beides hemme die Fantasie, die doch diese Lektüre erst so richtig spannend macht.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH