Josef Braml, Mathew Burrows

Die Traumwandler (eBook, PDF)

Wie China und die USA in einen neuen Weltkrieg schlittern

• Format: PDF

Produktbeschreibung

War Russlands Überfall auf die Ukraine nur der Anfang? Kommt bald der noch größere Krieg? Ein Krieg zwischen den beiden Supermächten unserer Zeit? Ein Krieg zwischen China und den USA? Ein Krieg, der sich an Taiwan entzündet? Wie können wir verhindern, dass die politischen Führungen dieser Welt als «Traumwandler» in den Dritten Weltkrieg schlittern, und sich die düsteren Voraussagen zu selbsterfüllenden Prophezeiungen entwickeln? Josef Braml und Mathew Burrows erinnern in diesem Buch daran, dass die Zukunft immer offen ist und entwickeln drei Szenarien, anhand derer sich die Welt in den nächsten Jahren entwickeln könnte: ein schlechtes (ein neuer Kalter Krieg mit massiven Wohlstandsverlusten gerade in den ärmsten Ländern), ein hässliches (der Dritte Weltkrieg) und ein erträgliches (eine reformierte Globalisierung 2.0 mit einer Rückkehr zu globaler Kooperation über alle bestehenden Gräben hinweg). Wer in politischen Szenarien denkt, der kann die Stellschrauben besser identifizieren, an denen gedreht werden muss, um ein erträgliches Ergebnis zu erzielen und die Katastrophe zu vermeiden. Denn eines ist auch klar: Wir können uns ein Abgleiten in eine Welt der Konfrontation und der militärischen Auseinandersetzung gar nicht leisten, nicht angesichts der immer noch bedrückenden Armut in der Welt und schon gar nicht angesichts der Herausforderungen durch den Klimawandel.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: C.H. Beck
• Seitenzahl: 199
• Erscheinungstermin: 12. Oktober 2023
• Deutsch
• ISBN-13: 9783406807213
• Artikelnr.: 68870541

Autorenporträt

Josef Braml ist ein bekannter USA-Experte und Direktor Europa der Trilateralen Kommission - einer einflussreichen globalen Plattform für den Dialog zwischen Amerika, Europa und Asien. Er verfügt über 20 Jahre Erfahrung in angewandter Forschung und Beratung weltweit führender Think Tanks.

Mathew Burrows hat fast drei Jahrzehnte für das US-State-Department und die CIA gearbeitet. Zuletzt war er in einer führenden Position im National Intelligence Council (NIC) tätig und verantwortete vor seiner Pensionierung den Zukunftsreport, den jeder Präsident zu Beginn seiner Amtszeit auf den Tisch bekommt, "Global Trends 2030: Alternative Worlds". Er ist einer der herausragenden strategischen Denker der amerikanischen Intelligence Community. Gegenwärtig ist er Fellow am Stimson Center in Washington D.C.

Inhaltsangabe

Prolog

Einführung: Die Risiken des «Traumwandelns»
Die schlechten, hässlichen und guten Szenarien für unsere Zukunft
Eine seltene zweite Chance: Idealismus und Realismus
Nicht viel Großartigkeit nach der Greatest Generation

Kapitel 1: Das schlechte Szenario -
Die neue Bipolarität ist bereits da
Washingtons Neubewertung Chinas
Der Weg des Westens in den Kalten Krieg
Instrumenteller Multilateralismus
Amerikas Verbündete in der Zwickmühle
Washingtons oder Pekings Konsens?
Veränderte Bedrohungswahrnehmung
America First - Europe Second?
Die Ambivalenz des Globalen Südens
Chinas defensive Aggressivität
Eine gefährliche Welt der relativen Machtverschiebung
Zwei verwundete Riesen

Kapitel 2: Das hässliche Szenario -
Ein Dritter Weltkrieg
Kriegstrommeln und Konfliktfallen
Europa: Vasall oder Partner?
Déjà-vu: Krieg und Frieden
Der Schwanz wedelt mit dem Hund
Ein Dritter Weltkrieg

Kapitel 3: Das gute Szenario - Katalysatoren für eine Kooperation
Eine Chance für die Diplomatie
Zukünftige Generationen
Altern und Militarismus passen nicht zusammen
Neustart der Globalisierung 2.0
Gemeinsames Interesse: Die Bekämpfung des Klimawandels

Kapitel 4: Wie ein Dritter Weltkrieg vermieden werden kann
Russlands Krieg gegen die Ukraine entschärfen
Den Klimawandel bekämpfen
Einen stärkeren Westen aufbauen
Die Weltwirtschaftsordnung stabilisieren

Fazit: Hoffnung auf Kooperation und ein friedliches Miteinander

Dank
Anmerkungen

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 14.10.2023

Strategischer Weitblick dringend gesucht

Nationalismus auf Kosten anderer beschwört unweigerlich Konflikte herauf. Sowohl die Amerikaner als auch die Chinesen grenzen sich zur Zeit eifrig vom jeweils anderen ab. Wie kann ein "heißer" Krieg, den eigentlich niemand will, verhindert werden?

Von Jörg Echternkamp

Von Jörg Echternkamp

Konfuzius wäre konsterniert: Harmonie, Gleichmut und Respekt - die Ideale seiner Lehre - sind weit davon entfernt, eine Weltordnung zu beschreiben, in der die Rivalität von China und den USA immer riskanter wird. Sah der chinesische Philosoph die Lösung der Probleme in der Bildung für alle, plädieren die Autoren der hier vorzustellenden Neuerscheinungen dafür, dass wenigstens die Entscheidungsträger lernen, wie es um die wechselseitige Wahrnehmung bestellt ist und wie sich mit politischer Klugheit doch noch verhindern lässt, dass der "Kalte Krieg 2.0" in jenen heißen Konflikt übergeht, der in ihren Augen am Horizont droht. Wie viele China-Bücher stecken auch ihre daher voller Ausrufezeichen. Sie vermitteln weder einen Überblick im nüchternen Stil der Länderkunde noch besitzen sie die historische Tiefe des Klassikers von Jacques Gernet. Dafür bieten sie zum einen aktuelle, auf die Gegenwart und Zukunft bezogene Analysen mit einem Schwerpunkt auf der Außen- und Sicherheitspolitik, die freilich gern die Vergangenheit bemüht, um ihren Thesen historische Plausibilität zu verleihen. Zum anderen geht es ihnen deshalb zugleich, wenn nicht gleichermaßen, um die Vereinigten Staaten, deren politisches System den Autoren bestens bekannt ist. Aufgrund dieses doppelten Experten-Blicks stechen die beiden Bände aus der Menge der China-Literatur heraus.

Aus den Fehlern der Vergangenheit lernen! So könnte man den Ansatz von Josef Braml und Mathew Burrows auf den Punkt bringen. Wenn der deutsche Politikwissenschaftler und der amerikanische Sicherheitsexperte vor einer Eskalation des neuen Kalten Krieges warnen, hätte es nahegelegen, den letzten Kalten Krieg als historischen Ausgangspunkt zu wählen. Doch um ihr Argument zu entwickeln, blicken sie weiter zurück auf den Beginn des Ersten Weltkriegs. Dazu machen sie eine Anleihe bei Christopher Clark. Der in Cambridge lehrende Historiker hatte 2012 die politischen Entscheidungsträger als "Traumwandler" charakterisiert, die durch ihre Entscheidungen in einer komplexen Krisensituation am Ende einen Krieg zu verantworten hatten, der vermeidbar gewesen wäre, hätten sie verantwortungsbewusster entschieden. Worauf Braml und Burrows hinauswollen: Auch in der gegenwärtigen Krise ist ein Szenario realistisch, in dem rivalisierende Weltmächte in einen Krieg "hineinschlittern". Befinden sich nicht auch all jene Idealisten, die nach dem zweiten Einmarsch Russlands in die Ukraine seit 2022 aus ihren "postsowjetischen Tagträumen vom 'Ende der Geschichte'" gerissen wurden, auf dem Weg in den nächsten Albtraum? Kurzsichtige Entscheidungsprozesse mögen in der schwarz-weißen Welt des (ersten) Kalten Krieges angebracht gewesen sein, in der Komplexität der heutigen Krisenlage seien sie es, wie schon vor 1918, nicht mehr. Daher der Buchtitel.

Der schmale Band ist zunächst als ein Fallbeispiel für zeitgemäße Entscheidungsfindungsprozesse zu lesen. Burrows war mehrere Jahre für US-Geheimdienste tätig und darin geübt, "szenario-basierte Perspektiven" zu entwickeln. Diese Form der Politikberatung sollte es den Verantwortlichen ermöglichen, systematisch (nicht: ideologisch oder spekulativ) und längerfristig (nicht: auf gegenwärtige Erfordernisse fixiert) für die Zukunft zu planen. Der strategische Weitblick soll insbesondere den allzu raschen Rückgriff auf die militärische Option verhindern, an deren Unwägbarkeiten uns zuletzt der demütigende Rückzug aus Afghanistan erinnert hat. Der Umgang der USA mit China ist für die Autoren die Probe aufs Exempel.

Ihre Lageanalyse läuft auf drei Schlüsselfaktoren hinaus: den Ausgang des Krieges gegen die Ukraine, den Abschwung der Konjunktur mit ihrem Aufschwung des Nationalismus sowie den Klimawandel als eine globale Herausforderung. Was manche überraschen mag: Den Abgesang auf die Globalisierung und damit die Abkopplung von China halten Braml und Burrows für keine gute Antwort. Der Gewinn an moralischer Integrität macht in ihren Augen den materiellen Schaden nicht wett. Wendet sich der Westen von jenen ab, deren Werte er nicht teilt, drohen die Grundlagen einer seit den 1990er-Jahren währenden Erfolgsgeschichte zerstört zu werden. Während in der öffentlichen Debatte als ausgemacht erscheint, dass das Leitprinzip "Wandel durch Handel" seine Gültigkeit verloren hat, heben Braml und Burrows daher die Vorteile von Handelsbeziehungen hervor, nicht zuletzt für die Menschen in ärmeren Ländern. Doch auch in den USA beobachten sie eine gewachsene soziale Ungleichheit als Folge des Rückzugs aus der Weltwirtschaft.

Die Covid-19-Krise hat die Rivalität zwischen den USA und China noch verstärkt, zumal Präsident Biden die technologischen Autarkiebestrebungen verdoppelt hat und mit seinem Verbot, Halbleiterchips zu liefern, eine noch harscheren Ton anschlug als Trump. Zu Recht erinnern die Autoren aber auch daran, dass Chinas Vorgehen im Südchinesischen Meer, vor allem seine militärischen Provokationen Taiwans, westlichen Sicherheitsexperten große Sorgen bereiten.

Keine Frage: Eine nationalistische Politik, die auf wirtschaftliche und militärische Abschottung setzt und den eigenen Nutzen auf Kosten der anderen mehren will, beschwört unweigerlich Konflikte herauf. So ist die inhaltliche Botschaft ein Plädoyer für die (Re-) Globalisierung der Märkte, Institutionen und Werte - und gegen einen neuen Merkantilismus mit seiner destruktiven Fiktion eines wirtschaftlichen Nullsummenspiels. Die Rückkehr zu globaler Kooperation über alle bestehenden Gräben hinweg ist das beste der drei Szenarien, die in diesem Buch entwickelt werden - neben dem schlechten Szenario eines neuen Kalten Krieges mit massiven Wohlstandsverlusten und dem "hässlichen" eines dritten Weltkriegs. Ein chinesisch-amerikanischer Krieg wäre in ihren Augen dessen Ursache - und damit ein tragisches Versagen.

An dieser Stelle kommen Braml und Burrows auf den China-Experten Kevin Rudd zu sprechen, dessen im Vorjahr erschienene Studie jetzt in einer stark gekürzten deutschen Fassung vorliegt. Der ehemalige australische Premierminister, von Haus aus Sinologe, leitete nach dem Ende seiner zweiten Amtszeit 2021 den einschlägigen Think Tank der USA, die Asia Society. Auch Rudd warnt jetzt vor einer Eskalation der angespannten Beziehungen. Die USA und Xi Jinpings China scheinen auf Kollisionskurs. Taiwan ist auch für ihn der Punkt, an dem es am ehesten zur Katastrophe komme könnte: Xi Jinping glaubt, das Ende der amerikanischen Vorherrschaft zu erkennen, und setzt, wie Rudd nachweist, auf eine aktive geopolitische Neuordnung durch wirtschaftlichen und militärischen Einfluss in Europa, Afrika, Lateinamerika und der Arktis. Er stützt sich dazu auf einen autoritären Kapitalismus ebenso wie auf modernisierte Streitkräfte, die militärische Macht weiter über die eigenen Küstengewässer hinaus projizieren können. Biden dagegen habe den "Neustart" in den amerikanisch-chinesischen Beziehungen verpasst und sich mit seinen Verteidigungszusagen für Taipeh festgelegt. Auch Rudd warnt vor gegenseitigem Unverständnis, tiefsitzendem Misstrauen und Nationalismus. Gewiss, der Grat zwischen Sanktion und Konfrontation, zwischen Kaltem und heißem Krieg ist schmal. Doch wie Braml and Burrows drängt Rudd die Politiker, den europäischen Blickwinkel zu erweitern und ein besseres Verständnis für jene alte Zivilisation zu entwickeln, mit der man "keine Annahmen über die Vergangenheit teilt, geschweige denn über die Zukunft".

Zweierlei Politikberatung betreiben die Autoren: Zum einen dringen sie ganz grundsätzlich darauf, die Prozesse der Entscheidungsfindung in Demokratien zu optimieren. Zum anderen informieren sie aus erster Hand über den konkreten Fall der amerikanisch-chinesischen Beziehungen, um ein Politikversagen, sprich: einen Krieg, zu verhindern. In der Tat, das sicherheitspolitische Blickfeld zu weiten lohnt sich allemal in einer Zeit, in der Russlands Angriffskrieg gegen die Ukraine den größten Teil der öffentlichen Aufmerksamkeit auf sich zieht. Ein besseres Verständnis der grand strategy des jeweils anderen kann nur helfen, den Frieden und Wohlstand zu sichern, der seit 1945 aufgebaut wurde. Bei aller Skepsis glauben die Autoren schließlich, wie Konfuzius, an die Lernfähigkeit des Menschen.

Josef Braml/ Mathew Burrows: "Die Traumwandler". Wie China und die USA in einen neuen Weltkrieg schlittern.

C. H. Beck Verlag, München 2023. 198 S., br., 18,- Euro.

Kevin Rudd: "Der vermeidbare Krieg". Die Gefahr eines katastrophalen Konflikts zwischen den Vereinigten Staaten und Xi Jinpings China.

Aus dem Englischen von John-William Boer. Weltkiosk Verlag, Berlin 2023. 240 S., br., 22,- Euro.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main

Perlentaucher-Notiz zur FR-Rezension

Rezensent Michael Hesse lässt sich von dem Politikwissenschaftler Josef Braml und seinem Co-Autor Matthew Burrows erklären, weshalb der Konflikt zwischen den USA und China so brandgefährlich ist. Schon der Titel verweist, lernen wir, auf eine Situation, die der vor dem Ersten Weltkrieg gleicht, als viele Mächte die Brisanz der Lage nicht erkannten. Lange Zeit habe Amerika China unterschätzt, teils auch unterstützt, heißt es weiter, 2010 kam dann der Wendepunkt, seither stehen die Zeichen auf Streit, Trump hat die Lage verschärft und Biden knüpft nach Ansicht der beiden Autoren nahtlos daran an. Die Globalisierung wird teilweise rückabgewickelt und Kooperationen werden beendet, kritisieren die beiden und empfehlen laut Rezensent wieder mehr Kooperation und ein "faires Ende" des Ukrainekriegs. Wie das aussehen soll erklärt uns der Kritiker, der sich im wesentlichen auf eine Inhaltsangabe des Buchs beschränkt, nicht.

© Perlentaucher Medien GmbH

"Aktuelle, auf die Gegenwart und Zukunft bezogene Analysen"
Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jörg Echterkamp

"Ein hochinteressantes Buch, geschrieben zur rechten Zeit."
Manfred Schermer, Fuldaer Zeitung

"Josef Braml und Mathew Burrows richten einen Weckruf an die Entscheidungsträger in der Welt, um das Schreckensszenario eines Dritten Weltkrieges zu verhindern. Mit klarem analytischen Blick zeigen die Autoren Wege auf, wie diese Katastrophe vermieden werden kann.... Die Lektüre sei den Entscheidungsträgern dieser Welt dringend empfohlen"
Politicus, Christian Forstner, Hanns-Seidel-Stiftung Washington

"Das Buch ist klar in der Aussage, übersichtlich und gut gegliedert. Man erkennt, dass beide Autoren ausgewiesene Kenner das Materie sind ... Der transatlantische Blick bereichert den Band....Ihr Aufruf ist ein Weckruf: Aufwachen, die Naivität und den Idealismus beiseitelegen und die Realität konstruktiv zum Wohle der nächsten Generation gestalten."
Adventistischer Pressedienst, Claudia Mohr

"Ein kenntnis- und faktenreichen Buch"
Frankfurter Rundschau, Michael Hesse, Frankfurter Rundschau

"Ein kluges, beängstigendes politisches Buch, das drei Szenarien entwirft: ein gutes, ein übles und eines, über das man lieber nicht nachdenken möchte."
getAbstract

"Das europäisch-amerikanische Autorenteam bietet einige interessante Einblicke in die Denkweise der politischen Protagonisten und kommt zu überraschenden Schlussfolgerungen. Ein lesenswertes Buch für alle, die einen kurzen Blick in die Zukunft der Menschheit wagen wollen."
Marineforum

"Anhand vieler Quellen, Zitate und Beispiele schaffen die Autoren auch bei dem Laien ein Verständnis dafür, wie Innen- und Außenpolitik zusammenhängen und worauf politischer Entscheidungen gründen, ohne diese zu rechtfertigen. Vielmehr wird dabei nach Alternativen zu den herrschenden Denkmustern gefragt."
Das Blättchen, Reinhard Stöckel