- Esta edición es única;
- La traducción es completamente original y se realizó para el Ale. Mar. SAS;
- Todos los derechos reservados.
Esta es una obra extraña. Una obra muy corta sobre un hombre y su sirvienta, que por supuesto es más de lo que parece.
Comienza en un altar, donde él se lamenta de su situación... su mujer ha huido al bosque para estar con quién sabe quién...
¡Dioses de la casa!
Por estas lágrimas masculinas juro
que concederéis esta plegaria.
Todas las cosas en desacuerdo
Serán enderezadas...
Armonizadas, reconciliadas
Por algún hijo designado
De algún destino lejano.
Lo que me hace preguntarme si Nick Cave estaba invocando esta historia en la canción Do You Love Me? .... "Ella me fue dada para enderezar las cosas..."
La sirvienta aparece, y tal vez puedas adivinar a dónde va desde allí.
- La traducción es completamente original y se realizó para el Ale. Mar. SAS;
- Todos los derechos reservados.
Esta es una obra extraña. Una obra muy corta sobre un hombre y su sirvienta, que por supuesto es más de lo que parece.
Comienza en un altar, donde él se lamenta de su situación... su mujer ha huido al bosque para estar con quién sabe quién...
¡Dioses de la casa!
Por estas lágrimas masculinas juro
que concederéis esta plegaria.
Todas las cosas en desacuerdo
Serán enderezadas...
Armonizadas, reconciliadas
Por algún hijo designado
De algún destino lejano.
Lo que me hace preguntarme si Nick Cave estaba invocando esta historia en la canción Do You Love Me? .... "Ella me fue dada para enderezar las cosas..."
La sirvienta aparece, y tal vez puedas adivinar a dónde va desde allí.