Ulrich Renz

Divlyi labudovi - Les cygnes sauvages (Serbian - French) (eBook, ePUB)

Bilingual children's picture book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen
Sprecher: Andler, Martin / Illustrator: Robitzky, Marc / Übersetzer: Fedeli, Karmen; Andler, Martin

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Livre bilingue pour enfants, serbe - francais"e; Les cygnes sauvages "e;, de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fes les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thmatiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, sparation et retrouvailles. Cette dition est un album merveilleusement illustr qui prsente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adapte aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en dition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues. Bilingual children's book, age 2 and up, Serbian - French'The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Sefa Verlag
• Seitenzahl: 28
• Altersempfehlung: ab 4 Jahre
• Erscheinungstermin: 16. Oktober 2022
• Französisch, Serbisch
• ISBN-13: 9783739954851
• Artikelnr.: 48409034

Autorenporträt

¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ 1805. ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿ ¿¿ 1875. ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ "¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿", "¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿" ¿¿¿ "¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿" ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ "¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿" ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 1838. ¿¿¿¿¿¿. ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ 1960. ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ (¿¿¿¿¿¿¿). ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿. Ulrich Renz je roden 1960. godine u stutgartu (Nemacka). Studirao je francusku knjizevnost u Parizu i medicinu u Libeku, nakon cega je radio kao direktor naucne izdavacke kuc¿e. Danas je Renz slobodni pisac, a osim knjiga koje nisu fikcije, piSe knjige za decu i mlade. ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ 1973. ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ (¿¿¿¿¿¿¿).