Mit Hilfe von Rebellen vom Merkur gelingt es Charru von Mornag, sein kleines Volk von Terra zu evakuieren. Trotz der Leiden, die ihm und seinen Getreuen durch sie widerfahren sind, siegt Charrus Menschlichkeit, und er entschließt sich, auch die Priester aus dem Inferno zu retten. Den Hitzetod vor Augen, nimmt er zu seinen erbittertsten Gegnern Verbindung auf...