Ulrich Renz

Dzikie labedzie - De vilda svanarna (polski - szwedzki) (eBook, ePUB)

Dwujezyczna ksiazka dla dzieci na podstawie basni Hansa Christiana Andersena, z materialami audio i wideo online
Sprecher: Cimkovskaya, Agnes; Thordsen, Narona / Illustrator: Robitzky, Marc / Übersetzer: Wallmann, Joanna; Thordsen, Narona

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w sposób przyjazny dla dziecka, zilustrowana z miloscia. Wydanie dwujezyczne (polski i szwedzki), z audiobookami i wideo online w jezyku polskim i szwedzkim oraz szablonami kolorystycznymi do druku. "Dzikie labedzie" Hansa Christiana Andersena sa nie bez powodu jedna z najczesciej czytanych bajek na swiecie. W swojej ponadczasowej formie poruszaja temat naszych ludzkich dramatów: strachu, odwagi, milosci, zdrady, rozstan i powrotów. ¿ Posluchaj historii czytanej przez native speakerów! W ksiazce znajdziesz link, który da Ci darmowy dostep do audiobooków i filmów w obu jezykach. ¿ Kolorowanki! Za pomoca linku mozna pobrac Ilustracje z ksiazki do kolorowania. Tvåspråkig barnbok (polska - svenska), med ljudbok och video online "De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen är inte utan orsak en av värdelns mest lästa sagor. I tidlös form har den allt det som tema som mänskligt drama är gjort av: Rädsla, tapperhet, kärlek, förräderi, separation och återfinnande. Denna utgåva är en kärleksfullt illustrerad bildbok som berättar Andersens saga i en inkännande och barnvänlig form. Boken har översatts till ett flertal språk och finns som tvåspråkig utgåva i alla tänkbara kombinationer. ¿ Lyssna på historien läst av modersmål! I boken hittar du en länk som ger dig fri tillgång till ljudböcker och videor på båda språken. ¿ Med färgläggningssidor! Via en länk i boken kan bilderna från berättelsen laddas ner för färgläggning.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Sefa Verlag
• Seitenzahl: 28
• Altersempfehlung: ab 4 Jahre
• Erscheinungstermin: 16. Oktober 2022
• Schwedisch
• ISBN-13: 9783739971209
• Artikelnr.: 56863050

Autorenporträt

Hans Christian Andersen urodzil sie w 1805 r. w dunskim miescie Odense, zmarl w 1875 r. w Kopenhadze. Swiatowa slawe zyskal dzieki swoim basniom literackim, takim jak "Mala Syrena", "Nowe ubrania cesarza" i "Brzydkie kaczatko". Basn "Dzikie labedzie" ukazala sie po raz pierwszy w 1838 roku. Zostal przetlumaczony na ponad sto jezyków i zaadaptowany na szeroki zakres mediów, w tym: teatr, film i musical. Ulrich Renz urodzil sie w 1960 roku w Stuttgarcie (Niemcy). Po studiach literatury francuskiej w Paryzu i medycyny w Lubece, byl kierownikiem wydawnictwa naukowego. A obecnie jako autor niezalezny, obok literatury fachowej, pisze ksiazki dla dzieci i mlodziezy. Marc Robitzky, urodzony w 1973 roku, studiowal w HTK w Hamburgu, i w Academy of Visual Arts we Frankfurcie. Pracuje jako niezalezny ilustrator i Designer w Aschaffenburgu (Niemcy).