Zwei Rivalen, eine Leidenschaft. Die Jungs Bouba und Jonas, beide acht Jahre alt, lieben nichts mehr auf der Welt als Fußball spielen. Doch sie können sich nicht ausstehen. Beide wollen der beste im Fußball sein und sich gegenseitig übertrumpfen. In Ihren jeweiligen Klassen hatten sich sogar Fanclubs gebildet, die in den Pausen auf dem Schulhof darum stritten, wer von den beiden besser sei. Doch nachdem die beiden wegen Ihrer Rivalität ein Fußballspiel verlieren und alle Zuschauer sehr enttäuscht sind merken sie, dass sie einen Fehler gemacht haben. Zuerst will sich keiner von beiden entschuldigen, da Sie meinen, der andere hätte angefangen woraufhin eine Prügelei ausbricht. Auch zuhause sind beide Jungs noch nicht bereit sich zu entschuldigen, bis Bouba eines Tages auf das Monster im Woog-Badesee trifft und Jonas alles beobachtet. Jonas will das Monster vom Woog-Badesee auch sehen und Geschenke aus der Unterwasserwelt mitnehmen, um wieder beliebt bei den anderen Schülern zu sein, woraufhin er das Monster allein zu sich ruft. Das Monster ist sauer und möchte Jonas bestrafen, da er Boubas Stimme imitiert hat um das Monster zu rufen, doch Bouba rettet Ihn, woraufhin sie sich nochmal gegenseitig entschuldigen. Nach einem gemeinsamen Ausflug in die Unterwasser Welt, entscheiden die beiden, Freunde zu werden und finden sogar einen Namen für Boubas Hund. Außerdem entschließen sie sich Hobbyforscher zu werden und so beginnt die Geschichte von Bouba, Jonas und dem Hund Babou.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.