Sie sind bereits eingeloggt. Klicken Sie auf 2. tolino select Abo, um fortzufahren.
Bitte loggen Sie sich zunächst in Ihr Kundenkonto ein oder registrieren Sie sich bei bücher.de, um das eBook-Abo tolino select nutzen zu können.
Enlaces interrumpidos es la obra culmen de Ivan V. Lalić, el gran renovador de las letras serbias, traducido ahora por primera vez en español. Lalić asistió desde niño al desmembramiento de su Serbia natal. Por eso estableció vínculos sólidos con su pasado e hizo de la Naturaleza su referente: era lo único seguro, lo que le pertenecía como les perteneció a los Románticos. Por eso construye un mundo poético propio con la tierra, el aire, las piedras, el sol. Elementos libres, como él. Y con ellos marca el camino hacia la recuperación de los vínculos que sentimos perdidos: la tradición, la…mehr
Enlaces interrumpidos es la obra culmen de Ivan V. Lalić, el gran renovador de las letras serbias, traducido ahora por primera vez en español. Lalić asistió desde niño al desmembramiento de su Serbia natal. Por eso estableció vínculos sólidos con su pasado e hizo de la Naturaleza su referente: era lo único seguro, lo que le pertenecía como les perteneció a los Románticos. Por eso construye un mundo poético propio con la tierra, el aire, las piedras, el sol. Elementos libres, como él. Y con ellos marca el camino hacia la recuperación de los vínculos que sentimos perdidos: la tradición, la historia, la palabra y la lengua, que considera pilares de la cultura humana. Enlaces interrumpidos es el rito de paso poético de Lalić; la obra que marca una transición de su poesía juvenil, brillante y vívida, hacia los versos más complejos y medidos de sus últimos años. Gran renovador de las letras serbias y admirado por autores de la talla de Charles Simic, en esta obra demostró ser un adelantado a su tiempo. Sus versos, escritos hace casi 50 años, son una anticipación de lo que escriben hoy las voces europeas.
Nació en Belgrado en 1931 y murió en 1996. Poeta, ensayista y traductor de francés, inglés y alemán, Lalić fue una de las figuras más destacadas de la literatura serbia del siglo xx y una fuerte influencia en los poetas posteriores. Su obra incluye libros de poesía, ensayos y crítica literaria, además de antologías de poetas del periodo de entreguerras y de traductores de poesía, y monografías de destacados poetas. Ha recibido numerosos e importantes premios de poesía y traducción nacionales e internacionales. Varias de sus obras han sido traducidas al inglés, francés, italiano, polaco, húngaro y macedonio, y se han publicado poemas individuales en una veintena de idiomas.
Inhaltsangabe
El autor es una de las deudas pendientes con los lectores de poesía de España: es uno de los grandes nombres de las letras serbias, y sí ha tenido mucho tirón en países como Estados Unidos, Reino Unido o Italia, pero aquí no había llegado nunca. Era muy admirado por el recientemente fallecido Charles Simic, que le incluyó en su famosa antología de poesía serbia "The Horse Has Six Legs". Libro muy recomendable para lectores de poesía de la segunda mitad del siglo XX, interesados en literaturas de Europa del Este y fans de Charles Simic, que seguramente no conozcan a Lalic pero descubrirán muchos puentes en común entre ambos poetas. Lalic es un autor de culto.
El autor es una de las deudas pendientes con los lectores de poesía de España: es uno de los grandes nombres de las letras serbias, y sí ha tenido mucho tirón en países como Estados Unidos, Reino Unido o Italia, pero aquí no había llegado nunca. Era muy admirado por el recientemente fallecido Charles Simic, que le incluyó en su famosa antología de poesía serbia "The Horse Has Six Legs". Libro muy recomendable para lectores de poesía de la segunda mitad del siglo XX, interesados en literaturas de Europa del Este y fans de Charles Simic, que seguramente no conozcan a Lalic pero descubrirán muchos puentes en común entre ambos poetas. Lalic es un autor de culto.
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Shop der buecher.de GmbH & Co. KG Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg Amtsgericht Augsburg HRA 13309