Gerald Durrell

Fillets of Plaice (eBook, ePUB)

Übersetzer: Task, Sergej

• Format: ePub

Produktbeschreibung

"Prazdniki, zveri i prochie nesuraznosti" - eto prodolzhenie romanov "Moya sem'ya i drugie zveri" - "knigi, zavorazhivayushchej v bukval'nom smysle slova" (Sunday Times) i "samoj voskhititel'noj idillii, kakuyu tol'ko mozhno voobrazit'" (The New Yorker) i "Pticy, zveri i moya sem'ya". S neizmennoj lyubov'yu, bezuprechnoj tochnost'yu i nepodrazhaemym yumorom Darrell rasskazyvaet o pyatiletnem prebyvanii svoej sem'i (v tom chisle starshego brata Larri, to est' Lorensa Darrella - budushchego avtora znamenitogo "Aleksandrijskogo kvarteta") na grecheskom ostrove Korfu. Eti romany i sborniki razoshlis' po miru mnogomillionnymi tirazhami, stali nastol'nymi knigami uzhe u neskol'kih pokolenij chitatelej, a v Anglii dazhe voshli v shkol'nuyu programmu. "Trilogiya o Korfu" (s techeniem vremeni razrosshayasya do shesti knig) trizhdy perenosilas' na teleekran, prichem poslednij raz - v 2016 godu, kogda britanskaya kompaniya ITVvypustila pervyj sezon seriala "Darrelly", odnim iz postanovshchikov kotorogo vystupil Edvard Holl ("Abbatstvo Daunton", "Miss Marpl Agaty Kristi"). Sbornik publikuetsya v novom perevode, vypolnennom Sergeem Taskom, ch'i perevody Toma Vulfa i Dzhona Le Karre, Stivena Kinga i Pola Ostera, Iena Mak'yuena, Richarda Jejtsa i Frensisa Skotta Ficdzheral'da uzhe stali klassicheskimi.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Inostranka
• Seitenzahl: 288
• Erscheinungstermin: 13. August 2020
• Russisch
• ISBN-13: 9785389184893
• Artikelnr.: 60025118

Autorenporträt

¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ (1925-1995) ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿-¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿, ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ "¿¿¿¿¿¿¿¿¿". ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ 1928 ¿. ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ 1939 ¿. ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ 30 ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿. ¿ 1958 ¿. ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿ 1963 ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿.