Einem Captain der Nordstaatenarmee verdanke ich mein Leben.
Als ich auf dem Schlachtfeld halb tot in meinem Blut lag und einer von seinen Leuten mir, dem verhassten Rebellen-Offizier, meinen eigenen Säbel in den Leib stoßen wollte, hinderte er ihn daran, indem er zu ihm sagte: »Soldat, der Krieg ist vorbei. General Lee hat kapituliert. Es wird nicht mehr getötet. Bald werden wir wieder eine Nation sein, die jeden Mann für den Wiederaufbau braucht. Der Krieg ist beendet, Soldat.«
Dieser verharrte noch, und es sah einen Moment so aus, als würde er dennoch mit dem Säbel zuschlagen.
Doch dann ließ er ihn fallen. Ich sah, dass es wirklich mein Säbel war.
Der Soldat wandte sich ab und verschwand aus meinem Blickfeld. Doch der Offizier saß ab, kniete vor mir nieder und versorgte tatsächlich meine Wunde mit etwas Verbandszeug, das er aus seiner Satteltasche holte. Als er mit mir fertig war und sich erhob, fragte ich zu ihm empor: »Sir, wie ist Ihr Name?«
»Starretter, Captain John Starretter.«
»Ich bin in Ihrer Schuld, Captain Starretter«, hörte ich mich sagen. »Vielleicht sehen wir uns mal wieder. Bei meiner Ehre, Sir, ich werde mich dann dafür revanchieren.«
Oha, wir sahen uns tatsächlich wieder, und schon bald sollte mir mein Versprechen verdammt leidtun ...
Als ich auf dem Schlachtfeld halb tot in meinem Blut lag und einer von seinen Leuten mir, dem verhassten Rebellen-Offizier, meinen eigenen Säbel in den Leib stoßen wollte, hinderte er ihn daran, indem er zu ihm sagte: »Soldat, der Krieg ist vorbei. General Lee hat kapituliert. Es wird nicht mehr getötet. Bald werden wir wieder eine Nation sein, die jeden Mann für den Wiederaufbau braucht. Der Krieg ist beendet, Soldat.«
Dieser verharrte noch, und es sah einen Moment so aus, als würde er dennoch mit dem Säbel zuschlagen.
Doch dann ließ er ihn fallen. Ich sah, dass es wirklich mein Säbel war.
Der Soldat wandte sich ab und verschwand aus meinem Blickfeld. Doch der Offizier saß ab, kniete vor mir nieder und versorgte tatsächlich meine Wunde mit etwas Verbandszeug, das er aus seiner Satteltasche holte. Als er mit mir fertig war und sich erhob, fragte ich zu ihm empor: »Sir, wie ist Ihr Name?«
»Starretter, Captain John Starretter.«
»Ich bin in Ihrer Schuld, Captain Starretter«, hörte ich mich sagen. »Vielleicht sehen wir uns mal wieder. Bei meiner Ehre, Sir, ich werde mich dann dafür revanchieren.«
Oha, wir sahen uns tatsächlich wieder, und schon bald sollte mir mein Versprechen verdammt leidtun ...