Ispirato da una leggenda raccolta nei paesi del Chianti (Toscana), il racconto di Daniela Braccini ci conduce nel tempo e nello spazio fino all'Oriente medievale, da dove provenne un misterioso "tesoro animato" rimasto sommerso per secoli sotto una frana. Daniela Braccini (Firenze, 1952) è autrice di racconti per ragazzi e di saggi sulle tradizioni popolari.