Philip Pullman

Grimms Märchen (eBook, ePUB)

Illustrator: Tan, Shaun

• Format: ePub

Produktbeschreibung

"Es war einmal ..." - mehr braucht es nicht und schon geht es los! Philip Pullman bringt das Herz der Grimm'schen Märchen zum Schlagen. Der britische Bestsellerautor leiht den Märchen seine Stimme und teilt mit seinen Lesern nicht nur seine Begeisterung für das Grimm'sche Werk, sondern offenbart ein Wissen über dessen Entstehung und Hintergründe, das - zusammen mit den einmaligen Skulpturen des australischen Ausnahmekünstlers Shaun Tan - einen unwiderstehlichen Märchenkosmos schafft.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Aladin Verlag
• Seitenzahl: 512
• Altersempfehlung: ab 6 Jahre
• Erscheinungstermin: 2. Oktober 2013
• Deutsch
• ISBN-13: 9783848960002
• Artikelnr.: 39482854

Autorenporträt

Philip Pullman wurde 1946 in Norwich, England, geboren. Er wuchs in Simbabwe, Australien und Großbritannien auf. Er studierte Englisch am Exeter College in Oxford und arbeitete anschließend als Lehrer, bis er sich vollständig dem Schreiben widmete. Pullman wurde für seine Fantasyerzählungen, Romanreihen und Theaterstücke mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet, z.B. mit der Carnegie Medal. Als erster Kinderbuchautor überhaupt gewann er den Whitbread Book of the Year Award. Für sein Gesamtwerk erhielt Philip Pullman 2005 den Astrid Lindgren Memorial Award. Weltruhm bescherte ihm seine Fantasy-Trilogie >His Dark Materials<, deren erster Band "Der goldene Kompass" 2006 verfilmt wurde. Shaun Tan wurde 1974 im australischen Perth geboren. Schon als Teenager illustrierte er Science Fiction und Horror Geschichten für Magazine. Im Jahr 1995 schloss er sein Studium der Bildenden Künste und Englischen Literatur ab. Seitdem veröffentlichte er zahlreiche preisgekrönte Bilderbücher. Außerdem animierte er das Bilderbuch "Die Fundsache" und erhielt dafür den Oscar für den besten animierten Kurzfilm. 2011 wurde er ebenfalls mit dem Astrid Lindgren Memorial Award ausgezeichnet. In Deutschland sind bereits "Geschichten aus der Vorstadt des Universums", "Ein neues Land", "Die Fundsache", "Eric", "Der Vogelkönig" und "Der rote Baum" erschienen. Martina Tichy hat Germanistik und Amerikanistik in Berlin und München studiert und übersetzt seit über zwanzig Jahren (u. a. von F. Scott Fitzgerald, Amitav Ghosh, Robert Kroetsch, Paul Murray, Myla Goldberg, Miriam Toews).

© privat

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Rezensent Tilman Spreckelsen trifft den Autor in Oxford und sucht die Gründe, die Philip Pullman bewogen haben, eine Auswahl der Grimmschen Märchen in nacherzählter Form vorzulegen. Als nun herausgebrachte "Rückübersetzung" ins Deutsche eine heikle Sache, findet der Rezensent. Umso erstaunter zeigt er sich, dass sich Pullmans oraler Ansatz mit dem Original messen kann. Für Spreckelsen liegt das daran, dass der Autor einserseits, nämlich in seinen Anmerkungen und Erläuterungen, als gelehrter Exeget auftritt, der fragt, wer genau jeweils eigentlich erzählt (die Grimms jedenfalls nicht), andererseits aber auch ein begnadeter Erzähler ist, der klar und "barrierefrei" zu erzählen vermag. Dass Pullman Reim und Rhythmus sich frei (von der Vorlage) entwickeln lässt, gefällt dem Rezensenten ebenfalls gut. Richtig ins Schwärmen gerät er jedoch beim Anblick der vom australischen Künstler Shaun Tan geschaffenen Illustrationen zu den Märchen. Dessen reduzierte, abfotografierte Tonfiguren lassen ihn die Gestalten aus Grimms Märchen ganz neu und anders sehen.

© Perlentaucher Medien GmbH