Das Jahrbuch beinhaltet u.a. Einzelinterpretationen zu zwei späten Gedichten Heines, Analysen seiner journalistischen Arbeiten in Frankreich, Untersuchungen zu Heine-Übersetzungen und -Vertonungen sowie die Reden zur Verleihung der Ehrengabe der Heinrich-Heine-Gesellschaft 2009 an Herta Müller.
"Die 49. Ausgabe des Heine-Jahrbuchs präsentiert wieder aktuelle Forschungsbeiträge zu Leben, Werk und Wirkung des Dichters. Ein Glanzstück des im Stuttgarter Metzler-Verlag erschienenen Bandes ist Herta Müllers Dankesrede für die Ehrengabe der Heinrich-Heine-Gesellschaft... Rheinische Post online Außerdem wird im neuen Heine-Jahrbuch erstmals ein bisher verschollenes Bruchstück aus Heines Memoiren veröffentlicht: Die Textteile, die der Dichter einst selbst aus dem Manuskript seiner Lebenserinnerungen herausgeschnitten hatte, werfen ein Schlaglicht auf das spannungsreiche Verhältnis des Dichters zu seiner Familie." -- WELT ONLINE