Benny Lindelauf

Hele verhalen voor een halve soldaat (eBook, ePUB)

Illustrator: Volbeda, Ludwig / Übersetzer: Asoyan, Ekaterina; Mihaylova, Irina; Leychenko, Irina

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Shesteryh brat'ev prizyvayut v armiyu. Po puti na front im nuzhno yavit'sya na pogranichnyy post i prinesti dar na blago Mira. U brat'ev net ni cennyh podnosheniy, ni deneg, chtoby peresech' granicu, no im est' o chem rasskazat': o sirote, zhivshey na dne kolodca, i o pekare, o proklyatom ozere i spasenii brata, o peschanoy neveste, o yunoy svyatoy, sposobnoy predotvratit' voynu, i, nakonec, o karlice, stavshey kukloy-marionetkoy. Brat'ya rasskazyvayut i rasskazyvayut istorii odinokomu i vsemi zabytomu Chasovomu na postu, rasskazyvayut tak, slovno ot etogo zavisit ch'ya-to zhizn'. Chto na samom dele verno. V etom antivoennom romane niderlandskiy pisatel' i laureat prestizhnyh literaturnyh premiy Benni Lindelauf pokazyvaet vysochayshee stilisticheskoe masterstvo, i ego proza napominaet magicheskiy realizm Gabrielya Garsii Markesa i Patrika Zyuskinda. Lyudvig Volbeda, illyustrirovavshiy i predydushchiy roman Lindelaufa, dopolnil knigu melanholichnymi i meditativnymi izobrazheniyami pustynnyh peyzazhey v bleklyh kraskah. 5 prichin kupit' knigu «Bol'shie istorii dlya malen'kogo soldata»: Kniga kak proizvedenie iskusstva: vysochayshee stilisticheskoe i hudozhestvennoe masterstvo pisatelya Benni Lindelaufa i illyustratora Lyudviga Volbedy; Laureat prestizhnoy literaturnoy premii Niderlandov «Serebryanyy grifel'» 2021 goda kak luchshaya detskaya kniga; Hudozhestvennyy priyom «istorii v istorii» pogruzhaet v syuzhet i derzhit vnimanie chitatelya do konca; Kniga o tom, chto vse voyny smenyayutsya mirom, a vse istorii zakanchivayutsya; Perevod s niderlandskogo Ekateriny Asoyan, Iriny Leychenko i Iriny Mihaylovoy.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: SAMOKAT
• Seitenzahl: 219
• Altersempfehlung: ab 16 Jahre
• Erscheinungstermin: 2. Februar 2024
• Russisch
• ISBN-13: 9785001676089
• Artikelnr.: 69907541

Autorenporträt

¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ (¿. 1964) ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ (Het tegendeel van zorgen) ¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ (Hoe Tortot zijn vissenhart verloor ¿ «¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿»), ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿.