Heller Weg, Donezk (eBook, ePUB) - Assejew, Stanislaw
19,99 €
inkl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
  • Format: ePub

Der junge Journalist Stanislaw Assejew wurde 2017 von moskautreuen Separatisten festgenommen und saß mehr als zwei Jahre im Foltergefängnis »Isolyatsiya« in Donezk, bevor er in einem Gefangenenaustausch freikam. Über seine Erfahrungen hat er einen Bericht verfasst, der wie kein zweites Dokument das Terrorsystem beschreibt, das der russische Geheimdienst FSB 2014 im Donbas etabliert hat und heute auf den okkupierten Territorien der Ukraine weiterbetreibt. Assejew erzählt vom Überleben der Folter und von der Rückkehr aus der Unmenschlichkeit. Sein »ungeheuer klug reflektiertes Buch über kaum zu…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Der junge Journalist Stanislaw Assejew wurde 2017 von moskautreuen Separatisten festgenommen und saß mehr als zwei Jahre im Foltergefängnis »Isolyatsiya« in Donezk, bevor er in einem Gefangenenaustausch freikam. Über seine Erfahrungen hat er einen Bericht verfasst, der wie kein zweites Dokument das Terrorsystem beschreibt, das der russische Geheimdienst FSB 2014 im Donbas etabliert hat und heute auf den okkupierten Territorien der Ukraine weiterbetreibt. Assejew erzählt vom Überleben der Folter und von der Rückkehr aus der Unmenschlichkeit. Sein »ungeheuer klug reflektiertes Buch über kaum zu ertragendes Unheil« (Deutschlandfunk) ist ein bedeutendes Dokument der Lagerliteratur.

Autorenporträt
Stanislaw Assejew, 1989 in Donezk geboren, studierte Philosophie und arbeitet seit 2014 als Journalist. Für seine Arbeit wurde er vielfach ausgezeichnet. Henriette Reisner, geboren 1982, studierte Slawistik und Neuere deutsche Literatur in Berlin und Moskau. An der LMU München forschte sie zur Entwicklung des sowjetischen Animationsfilms und absolvierte den Master »Literarisches Übersetzen«. Sie übersetzt Lyrik und Prosa aus dem Russischen und lebt in Berlin. Volker Weichsel, geboren 1973, Slawist, Politikwissenschaftler, Redakteur der Zeitschrift OSTEUROPA, Übersetzer u.a. aus dem Russischen, Französischen und Tschechischen. Bei Suhrkamp erschienen zuletzt seine Übersetzungen von Artur Klinau: Acht Tage Revolution. Ein dokumentarisches Journal aus Minsk (es 2772) und Olga Shparaga: Die Revolution hat ein weibliches Gesicht (es 2769).
Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur NZZ-Rezension

Ein "erschütterndes Protokoll des Ausgeliefertseins und der Demütigung" liegt Rezensentin Christine Hamel mit den Aufzeichnungen des ukrainischen Journalisten Stanislaw Assejew vor. Assejew berichtet von seiner Haft in einem russischen Foltergefängnis im besetzen Donezk. Nachdem er zwei Jahre lang unter Pseudonym aus der "Donezker Volksrepublik" berichten konnte, informiert Hamel, wurde er 2017 verschleppt und 969 Tage gefangen gehalten. Assejew schildert das Gefängnis, das nach offiziellen Angaben gar nicht existiert, als Enklave, in der Sadisten freie Hand haben und begreift es gleichzeitig als "Ort der Wahrheit über das Putinregime", so die Kritikerin. In sachlichem Stil schildert der Assejew der Kritikerin zufolge die grausamen Methoden der Gefängniswärter, versucht aber auch analytisch, das "Wesen von Gewaltherrschaft" zu ergründen - wer glaubt, die Grausamkeiten der Gulags und Konzentrationslager von "damals", seien im 21. Jahrhundert weit weg, wird mit diesem erschreckenden Zeugnis eines Besseren belehrt, schließt Hamel.

© Perlentaucher Medien GmbH
»... wer etwas lernen will über die Dinge, zu denen der Mensch fähig ist, sowie über jene, die er auszuhalten vermag, liest erschüttert, aber mit großem Gewinn.« stern 20240125